Когда сильно устал
Как-то перевёл. Оригинал в комментариях.
76.6K поста44.7K подписчик
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.
Спать на собранном диване нельзя, т. к муж на полу останется)
У меня два раза в жизни было интересное засыпание с моментальным побуждением.
Ощущается это так: ты сидишь на кровати, дико уставший за день. Валишься в сторону подушки и, не долетая до неё, проваливаешься в темноту. И ТУТ ЖЕ просыпаешься как огурчик.
Как-будто перемещение во времени.