"Дежурная аптека" - испанский сериал из 90-х. В нём я впервые услышал закадровый смех, когда говорили шутку⁠⁠1

Я был ещё довольно мелким, когда этот сериал шёл по телевизору, было это где-то в начале 90-х. Но вот сейчас случайно прочитал название в интернете, наткнулся на фотографию, и как будто всплыл в голове давно забытый пазл из детства.

У нас был цветной отечественный телевизор «Берёзка», он стоял в углу комнаты на столе «книжка». Только стол этот обычно был сложен, а «расправлял плечи» только на застольях и в Новый год.

И вот по телевизору показывали этот сериал по вечерам. Не помню, смотрел ли кто-то его целенаправленно или нет, но фоном он шёл. Просто каналов было немного, всего 2 или 3 ловило устойчиво, и ещё парочку могло показывать с помехами. А ещё иногда неожиданно показывало, как кто-то из соседей играет в Денди, как правило в «Танчики» — это было забавно.

Из сериала я запомнил закадровый смех. Наверное, это был первый сериал, в котором я такое услышал. Это когда герои, якобы, говорят шутку, и в этот момент включают закадровый смех людей. Мол, «посмотрите — вот здесь надо смеяться, это было смешно». =)

Я сперва думал, что там реально сидят где-то люди и смеются. И всё хотел увидеть, когда их покажут. Сюжет вообще не помню, но что-то типа «один день из жизни аптеки». Но помню, там был колокольчик на входной двери, и даже вспомнил музыку заставки.

Сейчас стало интересно разузнать про этот сериал, вспомнить, про что он был. Вот, что вычитал:

«Дежурная аптека» (в оригинале — Farmacia de guardia) шла на испанском телеканале Antena 3 с 1991 по 1995 год (всего получилось 169 серий примерно по 25 минут.). А потом сериал добрался и до российского экрана. В нашей стране его показывал канал ТВ6 в середине девяностых.

Сюжет там такой: главная героиня — Лурдес Кано, хозяйка дежурной аптеки где-то в Мадриде. Днём она отпускает лекарства и выслушивает жалобы посетителей, вечером — разбирается с собственным большим и шумным семейством. А семьи у неё хватает: бывший муж (Адольфо Сегура), двое сыновей (Кике и Гельермо), пожилой отец (Дон Энрике). А так же подруги (Каталина и Бегония), соседка (донья Пакита), сотрудницы аптеки (Пили и Рэйес), полицейские (сержант Ромералес и Мария де ла Энкарнасьон) и постоянные посетители аптеки, у которых, честно говоря, часто болит не столько голова, сколько душа.

Собственно, в этом и была прелесть сериала: лекарства там — скорее повод. Люди приходят поговорить, посмеяться, пожаловаться на жизнь — и уходят чуть легче, чем пришли. Аптека превращается в маленький клуб района, где каждый знает каждого.

Это был сериал про обычных людей без всякой чернухи и пафоса. Сюжеты серий незамысловатые — кто-то влюбился, кто-то поссорился, кто-то попал в смешную передрягу.

Главную героиню Лурдес сыграла Конча Куэтос — актриса, которую испанцы обожают. И сериал стал одним из самых успешных испанских проектов девяностых, он собрал немало наград. Оказывается, у аптеки Лурдес Кано был даже реальный прототип — она не выдумана с нуля.

Нашему же зрителю сериал запомнился и благодаря озвучке: все мужские персонажи говорили голосом актёра Алексея Борзунова, а женские роли озвучивали, среди прочих, Элеонора Прохницкая и Наталья Варлей.

А в 2010 году, через 15 лет после финала, актёры снова собрались вместе ради полнометражного фильма «Дежурная аптека. Последнее дежурство», где зрители наконец узнали, как сложились судьбы героев.

Было и ещё много разных сериалов в 90-е. Почему-то на телевидение в тот период стал преобладать именно такой вид контента: бразильские, французские, американские и вот - испанские сериалы. Многие из них уже лучше и не пересматривать, но тогда и там было интересно.

А вы смотрели сериал «Дежурная аптека»?

Быть Добру, Друзья!