Перевод⁠⁠

Вообще-то фраза незаконченная.

В оригинале звучит так: "Ухайдокалась маленечко... пойду еще полы помою и белье постираю."

Замонался

"Укатали Сивку крутые горки".

По-деревенски это будет. А по-советски: "Товарищ, помни, от твоей работоспособности зависит работа всего коллектива. Не допускай хандры и переутомления! Посещай клубы самодеятельности и местный профилакторий!"

Притомилась , прямо не могу .