Не знание языка не спасает от ответственности⁠⁠1

Участницы этих рассказов нет уже, и я не могу знать, есть ли свидетели ее приключений. Я была самой молодой в коллективе женщин на госслужбе, у всех у них дочери были моего возраста, поэтому мне постоянно прилетали Очень Важные головомойки, которые они хотели выдать своим дочерям, но дочери посылали их подальше. А я, в силу субординации не могла

Было это во второй половине восьмидесятых годов, когда Германий было еще две, в ГДР еще были наши военные городки, куда зачастую специалисты привозили своих жен. Зачастую молодые офицеры женились незадолго до поездки за границу, и хорошо, если жена знала о предстоящем. Моя начальница не знала ни о поездке ни о том, что надо было бы в школе учить немецкий, поскольку красавица была потрясающая, а красавицам даже в советских школах зачастую оценки ставили выше заслуженных. Хотя и дурочкой она не была никогда, поступила в институт, но язык иностранный не давался совсем.

Мужа очень быстро перевели в Германию, и юная красавица отправилась следом. Потрясающая блондинка, очень похожая на знаменитую фотографию Лоры Палмер, хотя конечно тогда этого фильма еще никто не видел и Бриджит Бардо одновременно. Поэтому сражала она всех сразу наповал красотой, непосредственностью, легким характером и той самой невыдавливаемой не жадностью нет... наверное домовитостью, которой страдали практически все женщины СССР. Плюс ко всему ей же нажужжали в уши жены других специалистов, как себя надо вести в загранице. Вот наконец она прошла все инструкции и проверки и доказала свою благонадежность, что бы ее смогли спокойно выпускать в город. Да и незнание языка играло в ее пользу, поскольку, ну кто может завербовать то, если в немецком она ни бум бум, в глазах - наивная голубая простота...

Выходит наша героиня в город, пришлось ей там побегать по делам, кушать хочется. Очень хочется. Деньги есть, нахальство тоже. На слух уже понимает слово колбаса на немецком и пиво. Понятно, что и чай и кофе тоже, но на улице жарко, поэтому да - пиво! Зашла в кафе, с умным видом уткнулась в меню, выбрала колбаски и пиво, ее вежливо переспросили, уточнили, она уверенно покачала головой -йа йа, несите. Заплатила сразу, сидит, дышит летом, балдея от собственной самостоятельности. Фи, ну и что, что заграница, а я вота чего могу. Первый раз вышла и уже сама!!! в кафе!!! и по фиг без языка.

Приносят сет на шестерых. Шесть кружек крепкого живого пива и огромную тарелку колбасного ассорти под пиво... Она понимает, что видимо в меню надо было читать внимательнее, но советская женщина не оставит еду не доеденной, пиво недопитым. А попросить с собой? как? из кружек пиво в бутылки сливать что ли? в общем хрупкая и нежная барышня за час справилась. Только до этого она не пила больше фужера шампанского, а тут три литра крепкого пива на хрупкую и не пьющую девушку. Бросать нельзя, тем более если вначале официанты и посетители пялились на ее красоту, то потом уже смотрели шоу, ставя ставки, собирая народ - скушает и выпьет? или сдастся? В общем наш патруль тащил в дым пьяную красавицу в городок, стараясь придумать, как обойти начальство и сдать на руки мужу невменяемую комсомолку, которая к тому же старалась найти в идеально вылизанном городе кустики. Мужу сдали, начальство узнало, был скандал, но поскольку помимо красоты наша героиня еще и была культмассовиком, то санкций не применяли.

Прошло полгода, уже забылась история, уже перестали ее выпускать только с мужем или с другими женами, уже поняли, что немецкий она не выучит совсем, бывают такие люди. И отправили ее снова на другой конец города с приказом, никаких колбасок или пива. Предложили записать, как выглядит в меню слово яйца, помидоры, чай, хлеб и масло. Она честно зашла в кафе, поскольку следила за фигурой, то попросила яйца, помидоры, чай. То, что прочла в меню... Ее переспросили, а точно она это хочет? йа йа.. Принесли бутылку яичного ликера, тарелку помидоров с зеленью и чай... Она успела удивится, почему яичница в большой бутылке, попробовала, ну как есть - гоголь моголь. Алкоголь она ощутила уже когда почти весь его выпила...

После приезда в СССР и ворчания мужа они несколько лет жили дома, где от нервов и печали, а так же от родов она стала полнеть. Нет, красоту она не потеряла, просто стала очень пышной блондинкой. Ну и отправили их на Ближний восток, на год. Там уже нравы суровые, женщина без мужчины, даже советская, в одиночку не ходили. Поэтому на ранок они ходили вместе с мужем. Без паранджи белокурая пышнотелая красота производила на мужчин такое впечатление, что половину товаров муж получал за так, в дар его жене. Но долгие годы во времена ссор он сетовал на то, что ему предлагали за такую женщину ювелирные лавки со всем содержимым и место на рынке, а он не отдал...

К чему эти истории? а просто вспомнилось, поскольку сейчас льется какой то безумный поток дурной и злой информации такие простые вещи помогают улыбнуться хотя бы на пару минут. Всем добра.