Сериал "Дарма и Грег"
3 сезон 11 серия сериала «Дарма и Грег»: «Адвокаты, пиво и деньги»
CHUCK LORRE PRODUCTIONS #46
Дорогие читатели карточек тщеславия, с сожалением сообщаю вам, что на этой неделе я не буду писать карточку тщеславия из-за болезни. Ничего серьезного, обычная простуда против аспирина, антигистаминных препаратов, паровых ванн, увлажнителей воздуха, пастилок для горла, витаминов, гомеопатических средств, ведра куриного супа, запаха которого я не чувствую, и достаточно мягких салфеток для лица, чтобы отшелушить мой нос до самого черепа. Но больше всего меня поражает то, что, хоть и ничего не помогает, я продолжаю думать, что могу "победить" обычную простуду. Почему я не могу смириться со своей беспомощностью? Является ли неспособность принять беспомощность чертой выживания или причиной страданий? Я не могу удивлять своих друзей на коктейльных вечеринках левитацией, но я признаю, что бессилен перед гравитацией и поэтому не страдаю. Точно так же я не могу петь, как Джо Кокер, но я принимаю свою неспособность подражать Рэю Чарльзу и прекрасно отношусь к этому. В любом случае, на этой неделе карточки тщеславия не будет. Боже, я чувствую липкость, может, мне стоит принять еще немного цинка? Да, цинк, это поможет.
Этот пост содержит мини-эссе Чака Лорре. Чак Лорри рассказывает здесь о своих мыслях. Карточка тщеславия демонстрируется в конце каждой серии на несколько секунд. Все эссе будут переведены дословно. Если есть проблема с сомнительным содержанием, мы исправим ее. Все карточки можно найти на сайте: http://chucklorre.com/