ФУТАКУЧИ-ОННА
В одной деревне жил скупой торговец древесным углем. И настала пора ему жениться. Но и здесь жадность его не знала границ. Он говорит: «Хочу найти такую, чтобы и маковой росинки в рот не клала!» Так и шло время, а жены, которая бы ничего не ела, ему никак не сыскать.
И вот однажды, в деревне появилась девушка необычайной красоты. Она попросилась к торговцу переночевать. Так как уже было темно, мужчина впустил её в дом со словами: «Место переночевать найдём, но есть в доме нечего». На что девушка ответила: «Я не ем, а переночевать мне места хватит». Утром девушка никуда не ушла, а начала готовить и заниматься домашним хозяйством. Когда они сели обедать, мужчина обратил внимание, что путешественница совсем ничего не ела и после обеда продолжила заниматься домашними хлопотами. Мужчина обрадовался, что встретил женщину, на содержание которой почти не нужно тратиться. И, недолго думая, женился на ней.
Так и жили они: муж работает, а жена хлопочет по дому. Кроме того, стоит подумать мужчине, например: «Вот бы сейчас поесть лапши». Вернётся домой, а лапша уже стоит на столе. Только подумает: «вот бы жаренной рыбы поесть». Возвращается домой, а рыба уже на огне дымится.
Всё было хорошо, но вскоре торговец начал замечать, что запасы риса в доме тают на глазах. При этом он прекрасно видел, что его жена практически нечего не ела, когда садилась обедать. Мужчина заподозрил неладное и решил проследить за ней. Он сделал вид, что ушёл работать, а сам притаился у окна.
Жена, ничего не подозревая, проворно вытащила огромный горшок, насыпала в него до краёв рис и наготовила его столько, что целой семье не управиться. «Неужто она всё это съест?!» - только успел подумать муж, как жена расплела свои длинные волосы и раздвинула их на пробор. На её затылке он увидел огромный ужасный рот, она навалила в него рис. Рот проглатывать всё, что ему давали, и причмокивал от удовольствия. Мужчина понял её обман, влетел в дом и разразился проклятиями.
Он объявил о разводе и сказал ей выметаться. Но жена говорит в ответ: «Не могу уйти из дома мужа с пустыми руками. Дай мне что-нибудь на память, вот хотя бы эту бочку». Мужчина подумал, что это небольшая потеря, чтобы отделаться от футакуЧи-онна, и согласился. Но на выходе жена заглянула внутрь бочки: «Ты только посмотри какая добротная бочка!» Муж тоже в неё заглянул. И тут женщина набросилась на несчастного торговца, связала его и посадила в ведро. Взвалив ведро на плечи, она побежала с ним в горы, чтобы отдать мужа на съедение своим родителям. А он стучится, кулаками бьётся, но ничего не получается.
Небо заволокло тучами, пошёл сильный дождь, чудовище бежало с ведром на спине, спотыкаясь и поскальзываясь в грязи болота. Наконец мужчина почувствовал как бочка шлёпнулась на землю.
«Эй, я схватила человека! Бегите сюда быстрее!» - крикнула она, сев на крышку бочки.
«Куда вы все подевались? Я вкусную человечину принесла!»
Она положила тяжёлые камни на крышек бочки и пошла искать свою семью.
Муж начал мало помалу сдвигать камни. Наконец, он выбрался из бочки и побежал вниз с горы. Добежал он до болота, поросшего полынью и ирисами, засел в нём и затаил дыхание. Но вскоре женщина-демон обнаружила пропажу и стала рыскать вокруг да около. И наконец подошла к болоту, где прятался беглец.
«Эх жаль, что поросло здесь всё полынью и ирисом. Ведь только дотронется злой дух до полыни или ириса, как тотчас растает!» - запричитала она.
И отправилась восвояси.