Оригинал

Примечание автора комикса:
Авиация, наверное, не единственная область, где представители разных профессий относятся друг к другу совершенно по-разному. Но, поскольку я проработал в этом бизнесе всю свою жизнь, я очень хорошо знаком с различиями в авиации. Этот комикс не нуждается в лишних словах. Он также объясняет, почему должность шеф-пилота — такая тяжелая, неблагодарная и низкооплачиваемая работа и почему вы никогда не увидите, чтобы кто-то продержался на этой должности дольше пары лет.

Как шеф-пилот, вы, по сути, находитесь в центре четырёх групп, изображенных в комиксе. И, конечно, каждая из фракций всегда права и не обязательно видит другую сторону вещей. Это было весёлое время, я получил футболку и крутые визитки, но я более чем счастлив, что снова зарабатываю на жизнь полётами…

Майк