Внимание!! Возможны спойлеры! Книга оочень крутая и обязательная к прочтению. Ждем фильм.
_________________________________________________
— Готов признать, это крайне опасно, — сказал Уотни. — Но подумайте вот о чём: я буду летать в космосе, как Железный Человек!
— Продолжаем работать над идеями, — сказала Льюис.
— Железный Человек, командор! Железный Человек.
__________________________________________________
[08.41] МВА: Это что, шутка?
[08.55] ХЬЮСТОН: Да, модификации обширные, но их нужно сделать. Присланный документ содержит инструкции по выполнению каждой стадии при помощи имеющихся у тебя инструментов. Кроме того, ты должен начать электролизовать воду, чтобы получить водород для топливной установки. Инструкции для этого пришлем чуть позже.
[09.09] МВА: Вы отправляете меня в космос в кабриолете?
[09.24] ХЬЮСТОН: Дыры будет закрывать брезент жилого модуля. Он обеспечит достаточную аэродинамику в марсианской атмосфере.
[09.38] МВА: А-а-а, с матерчатым тентом. Совсем другое дело!
___________________________________________________
Раньше я рисовал буквы в песке, но на сей раз мне требовался способ записать цифры на что-то, что я смогу унести. «Используй ноутбук!» — таков был мой первоначальный план.
У каждого члена экипажа есть свой ноутбук. То есть в моем распоряжении их имеется шесть. Внимание: имелось. Теперь осталось только пять. Я подумал, что снаружи с ноутбуком ничего не случится. Это ведь обычная электроника, верно? Он достаточно нагревается, чтобы сохранить работоспособность на короткое время, а воздух ему не нужен.
Он умер мгновенно. Экран погас еще до того, как я успел выйти из шлюза. Оказывается, буква «Ж» в ЖКД означает «жидкий». Полагаю, экран замерз или выкипел. Возможно, стоит написать отзыв: «Вынес ноут на поверхность Марса. Он прекратил работать. 0/10».
___________________________________________________
Я начал день с пустого чая. Приготовить пустой чай несложно: сначала налейте горячей воды, затем ничего не добавляйте. Пару недель назад я поэкспериментировал с чаем из картофельной кожуры. Лучше не вспоминать об этом.
___________________________________________________
"...пожалуйста, следи за языком. Каждое твое слово транслируется в прямом эфире на весь мир.
УОТНИ: Смотрите-ка! Сиськи!"(. )(. )
____________________________________________________
[08.31] ЛРД: Хорошо, держи нас в курсе всех механических и электронных проблем. Кстати, зонд, который мы собираемся тебе отправить, называется «Айрис» [24]. В честь греческой богини, проносящейся по небесам со скоростью ветра. Она также богиня радуг.
[08.47] УОТНИ: Гейский зонд спешит на помощь. Вас понял.
____________________________________________________
В конце концов я запустил топливную установку, и она принялась производить нужное мне дополнительное топливо.
До отлета придется повторить весь процесс несколько раз. Я даже подвергну электролизу свою мочу. Она придаст прицепу тонкий аромат.
Если выживу, всем расскажу, как мочился ракетным топливом.
_____________________________________________________
... на Марсе почти нет проблем с угонами.
_____________________________________________________
«В отсутствие магнитного поля, Марс беззащитен перед жёсткой солнечной радиацией. Если бы я подвергался её воздействию, я бы так сильно заболел раком, что мой рак заболел бы раком»
_____________________________________________________
Скотчем налепил их на корпус трейлера по периметру отверстия. Да, скотч прекрасно работает в почти абсолютном ваккуме. Он работает везде. Скотч - волшебство, и его нужно боготворить!
______________________________________________________
Через неделю марсианская почва будет готова для посадке семян, но я подожду. Принесу снаружи еще безжизненной почвы и насыплю поверх живой. Живая "заразит" безжизненную, и количество почвы удвоится. Неделю спустя я вновь удвою его, и так далее. Разумеется, время от времени я буду добавлять новую порцию экскрементов.
Моя задница помогает мне выжить наравне с мозгами.
______________________________________________________
Нужно задать себе вопрос — что бы на моём месте сделал астронавт "Аполлона"?
Он бы хлопнул три виски подряд, трахнул бабу и улетел на Луну.
______________________________________________________
Мне нужно избавиться от лишнего веса. Вполне вероятно, они скажут также:" Спасибо за каменюки, но оставь их на Марсе. Вместе с одной из своих рук. Выбери нелюбимую".
______________________________________________________
Кто знает, как далеко на юг протянулась буря?
Ну, должно быть, НАСА знает. И это передают новостные станции на Земле. И наверняка имеется веб-сайт вроде www.watch-mark-watney-die.com. Так что сотни миллионов человек точно знают, как далеко на юг она протянулась.
______________________________________________________
Я могу отрезать руку и съесть её; это даст мне ценные калории, одновременно снизив потребности в них.

Не забудьте подписаться. Впереди посты о бизнесе, путешествиях и других интересных вещах.
Только хардкор, только личный опыт.
Собирал и копипастил JericoChi специально для пикабу.