Книга джунглей актуальна как никогда
— Послушай, человеческий детёныш, — сказал медведь Балу, — я учил тебя Закону Джунглей, но у бандерлогов нет Закона. Бандерлоги — отверженные. У них нет собственного наречия, они пользуются украденными словами. У них не наши обычаи. У них нет памяти. Они уверяют, что они великий народ, но падает орех, и они всё забывают об этом. Бандерлогов много, они злы, грязны, не имеют стыда, и если у них есть какое-либо желание, то именно стремление, чтобы в джунглях их заметили. Они всё собираются избрать себе вожака, составить собственные законы, придумать обычаи, но никогда не выполняют задуманного. Мы не пьём там, где пьют бандерлоги, не двигаемся по их дорогам, не охотимся там, где они, не умираем там, где умирают бандерлоги.
Обезьяны в двадцать голосов твердили ему, как они мудры, сильны и добры и как он неразумен, что хочет с ними расстаться.
— Мы велики! Мы свободны! Мы достойны восхищения! Достойны восхищения, как ни один народ в джунглях! Мы все так говорим -- значит, это правда! -- кричали они.
Редьярд Киплинг "Книга Джунглей"
Отрывок из произведения "Отстрел невест", 2003 год. Автор Андрей Белянин.
неторопливо и важно, а Яга так и осталась стоять посреди всей разрухи,
опустив руки и повесив нос. В моей комнате, наверху, особой мебели не
было: сундук, кровать, табурет - всё. Да в углу подаренная икона из храма
Ивана Воина, память о Чёрной Мессе. Я уселся на табурет, Митька предпочёл
стоять. Казачью шапку с синим верхом он вновь водрузил на голову, явно
тесный жупан подпоясал верёвочкой, широченные шаровары заправлены в
русские валенки, но через плечо болтается кривая турецкая сабля. Внешне -
вольное сочетание Тараса Бульбы и Иванушки-дурачка, причём второго
процентов на десять больше. Разговор, кстати, тоже не получился... Второй
день не узнаю своих же сотрудников!
- Докладывай, что нового удалось выяснить по делу и какие предположения
появились по ходу расследования.
- Не розумию...
- Не... прости, что?!
- Не розумию вашу москальску мову, пан участковий, - старательно коверкая
язык, выдал он. Я, поморщившись, сжал ладонями виски...
- Митя.
- Шо треба?
- У тебя проблемы с произношением, какой-то грузинско-одесский акцент
получается.
- Да неужто? - по-детски огорчился он, но тут же спохватился: - От и
хлопцы гуторят, шо у мене усе, як у гарного казака, тильки балакаю не
по-запорожски! Но це ж не моя ридна мова, трохи пидучиться бы...
- Это правильно. Для углубленного изучения иностранного языка нет ничего
лучше постоянной разговорной практики в естественной среде. Ношение
отдельных деталей национального костюма конкретно выбранного этноса тоже
помогает проникнуться народной культурой. Тут ты молодец, но что у нас по
делу?
- Не можно казати.
- Митя, у меня со вчерашнего дня нервы на пределе...
- Никол и не можно казати, бо вы - мент кацапский, а це лило - наше, казацкое, запорожское! - медленно и проникновенно начал наш (или уже не наш?!) младший сотрудник. - Невмочно, шоб москали до нас спрос имели. Чи мы сами не при головах будемо?
- Митя, ты что несёшь?!
- А шо? Тильки б нам не противились булаву гетманьску шукать. Вы вже, не во гнев буди сказано, трохи недалекий... Бона, жидов до хаты привечаете, з католиками немецкими магарыч пьёте - не по-казацки то! За скильки грошей они вас купины? Ну, не чего... Ось ближний погром буде, мы и...
У меня потемнело в глазах. За какие-то два дня хороший русский парень стал
махровым национал-фашистом бандеровского толка."
З.Ы. коль что в тегах намудрил - прошу прощения, набиваю руку