Танцуют все!
Нидерландские детские песенки. Голландские дети от этих роликов кайфуют!
Нидерландские детские песенки. Голландские дети от этих роликов кайфуют!
История произошла с моим коллегой. Он переехал в Бельгию работать и по определенным обстоятельствам его супруга не смогла поехать сразу. Но она решила готовиться к жизни в другой стране и спросила у моего коллеги какой лучше язык учить.
Поскольку в Бельгии экономика наиболее сильно развита во фламандском регионе говорящем на нидерландском языке, коллега сказал чтобы она учила Датч (Dutch в переводе с английского - нидерландский). И супруга начала учить... датский язык. Осознание ошибки пришло спустя несколько месяцев после того как она уже довела уровень до начального и начала переводить повседневные вещи на незнакомый моему коллеге язык.
В одном из московских sec... бутиков, во внутреннем кармане сумки было обнаружено сие таинственное послание. Господа, есть ли среди нас сведущие в нидерландском (?) языке?
P.S. Во избежание подколов: сумка была нужна для добычи из нее кожи на поделки.
Три года назад фотографировала на кафедре. Только сейчас дошло перевести текст выше: je kunt me de kont kussen - вы можете поцеловать меня в задницу. Люблю историков %)
Интервью (не совсем умелого оператора, надо сказать: камера в оригинале дергается и берет фокус на совсем других людей) перед премьерой фильма о Мартине Герриксе в Амстердаме.