М. Грушевский. "История Украины-Руси". Введение
История Украины-Руси - это 10-томная монография Михайла Грушевского, главная работа его жизни. В ней изложена история Украины от древнейших времён до I пол. 17 века. Писалась она с 1895 по 1933 - около 38 лет! Её эпохальная цель - показать приемственность Украины от Киевской Руси и уникальность, самобытность её исторического развития.
1. В первом томе освещаются социально-экономические, политические и культурные процессы, происходившие на территории Украины с древнейших времен до начала XI века.
2. Во втором томе анализируется международное положение, политическое и экономическое развитие Киевского государства, отдельных его земель - Киевской, Турово-Пинской, Черниговской, Переяславской, Волыни, Побужья, Галичины, Венгерской Руси, а также Степи в XI-XIII вв.
3. В третьем томе освещается история Галичины и Волыни от образования здесь государства князя Романа Мстиславича к захвату значительной части территории Польским королевством, а также положение Приднепровья в условиях господства золотоордынских ханов.
4. В четвертом томе освещается политическая история украинских земель в составе Великого княжества Литовского и королевства Польского в течение XIV - середины XVI в. (До 1569)
5. В пятом томе подается общий обзор общественно-политической эволюции украинских земель в XIV-XVII вв., Рассмотрены сословные группы населения (шляхта и магнаты, крестьянство, мещанство, духовенство), история местного и церковного управления, возникновения греко-католической церкви.
6. Шестой том завершает второй цикл фундаментальной серии, посвященной литовско-польскому периоду. Прослеживается развитие городского ремесла и сельского хозяйства, торговли, национальных отношений, культуры и быта со времен инкорпорации украинских земель в состав Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 20-х гг. XVII в. - времен казачества. Особое внимание уделено вопросам образования, создание братств, борьбы с унией.
7. Седьмой том начинает третий цикл «Истории Украины-Руси», посвященный временам казацким. В нем рассказывается о началах казачества с конца XIV в. до начала XVII в., когда оно превращается из чисто бытового явления в общественно-политическое состояние, становится во главе национально-освободительной борьбы украинского народа. В томе освещаются ключевые события первой четверти XVII в., Участие казаков в религиозной борьбе, Хотинская война и восстановление православной иерархии 1620-1621 гг., Морские походы и военные действия гетмана Сагайдачного против турок и татар. Речь идет о связи казачества с киевским культурно-общественным движением этого времени, которое возглавляли митрополиты Иов Борецкий и Петр Могила.
8. Восьмой том посвящен второй четверти XVII в., состоит из трех частей. Первая - охватывает 1626-1638 гг., От Курукивской кампании, которая не оправдала планов и надежд казаков первых десятилетий этого века, к поражению под Кумейками. Во второй части рассказывается об украинской жизни во времена так называемого "золотого покоя" (1638-1648) и начало Освободительной войны под руководством Богдана Хмельницкого. В третьей части освещается ход событий в первые два года Хмельницкой (1648-1650), дается оценка Зборовского соглашения между Украиной и Польшей.
9. Девятый том освещает события Хмельниччины 1650-1657 годов. Первая половина этого тома охватывает период от 1650 (поход на Молдову) до 1654 (Переяславский договор). Вторая половина этого тома освещает события Хмельниччины от 1654 (после Переяславского договора) до 1657 (смерть Б. Хмельницкого).
10. В последней книге охвачен период от 1657 (после смерти Богдана Хмельницкого) до событий 1658 (Гадячский договор). Прослеживается история оформления шведско-украинского союза, освещается бунт Пушкаря, рассказывается о восстановлении крымско-украинского союза, о конфликте с Москвой и Гадячский договор.
Эту монументальную работу, особенно что касается первых трёх томов, я решил перевести своими силами, т.к. перевода на российский язык сейчас не существует. Пока что.
Это нелёгкое дело я уже начал: М. Грушевский. "История Украины-Руси". Том І. Раздел 1. Часть 1
P.S. Михайло Грушевский - украинский историк, общественный и политический деятель. Глава Центральной Рады Украинской народной республики, автор более 2000 научных работ.