Подборка проколов 1
Показать полностью
3
0 просмотренных постов скрыто
Книга 1925 года.
Про преподавание Истории в средней школе. Германия.
Типичное название команды в Битве составов)
Показать полностью
1
Переводчик, ты не прав
В 2015-м году вышла биография Ронды Роузи с названием My Fight/Your Fight, что вообще-то переводится как Мой бой/твой бой, и с таким названием упоминается в большинстве источников, которые я нашёл. Но в издательстве, видимо, решили, что десятилетиями рекламируемое название книги австрийского художника имеет больше шансов на коммерческий успех.
Показать полностью
1
Вышел в магазин. Питер. Парнас.
Спустился в Дикси на первом этаже. Нужно было мелочёвку купить. 10 тел бродят по магазу: - Абыр-абыр- абыр.
На кассе: Спасьийбо
Я прям ощутил себя в отпуске в Турции. Ну, благо, сегодня погодка вполне летняя.
