338 ventumilo - вентилятор дует целую милю вместе с веером.

Ŝi svingas sian ventumilon.

Для сравнения английский:

She waves her fan

339 ĝentileco - вежливость джентельмена Лецо.

Ĉi tiu ĝentileco.

Для сравнения английский:

This politeness

340 ĝentila - вежливый джентельмен.

Li estas ĝentila.

Для сравнения английский:

He is polite

341 ĝentile - вежливо джентельмен.

Li demandis ĝentile.

Для сравнения английский:

He asked politely

342 ĉie - везде чирикает.

La suno brilas ĉie.

Для сравнения английский:

The sun is shining everywhere.

343 fortuno - везение фортуны.

Mi estas fortunas.

Для сравнения английский:

I'm lucky

344 fortunulo - фортуна улыбнулась везунчику с нуликом.

Li estas fortunulo.

Для сравнения английский:

He is a lucky guy

345 jarcento - яркий цент в этом веке.

Nova jarcento.

Для сравнения английский:

New century

346 palpebro - Палит Пе у Бро веки.

Fermu viajn palpebrojn.

Для сравнения английский:

Close your eyelids

347 kambio - вексель в камбинате.

Li vendis la kambion.

Для сравнения английский:

He sold the bill

348 giganto - гигант великан.

Li estas giganto.

Для сравнения английский:

He is a giant.

349 granda - грандиозный великий.

Granda tago.

Для сравнения английский:

Great day

350 bonege - велеколепно у Бони Нега.

Ĉi tio estas bonege.

Для сравнения английский:

This is great

351 bonega - у Бони великолепная нега.

Li estas bonega.

Для сравнения английский:

He is magnificent

352 ciklo - цикл велосипеда.

Rapida ciklo.

Для сравнения английский:

Fast bike

353 ciklisto - Циклист велосипедист.

Bona ciklisto.

Для сравнения английский:

Good cyclist

354 ripveluro - У Рип был велюр из бархата.

Ripvelurа svetero.

Для сравнения английский:

Corduroy sweater

355 grandsinjoro - грандиозный сеньор вельможа.

Riĉa grandsinjoro.

Для сравнения английский:

Rich nobleman

356 krono - корона это венец.

Ora krono.

Для сравнения английский:

Golden Crown

357 monogramo - монограмма вензеля.

Lia monogramo.

Для сравнения английский:

His monogram

358 balailo - балалайку сделали из веника.

Mi balaas per balailo.

Для сравнения английский:

I sweep with a broom

359 valvo - Валин вот вентиль.

Turnu la valvon.

Для сравнения английский:

Turn the valve

360 nupto - нуп тот венчался.

Ili havis nupton.

Для сравнения английский:

They had a wedding

361 apro - а пробует вепрь.

Li ĉasas la apron.

Для сравнения английский:

He is hunting a boar.

362 kredi - верить в кредо.

Mi kredas lin.

Для сравнения английский:

I believe him

363 saliko - сАли Ко с вербой.

Saliko en la ĝardeno.

Для сравнения английский:

Willow in the garden

364 parola - вербальный говорит пароли.

Parola interparolo.

Для сравнения английский:

Verbal conversation

365 kamelo - камень с мелом у верблюда.

Kamelo en la dezerto.

Для сравнения английский:

Camel in the desert

366 varbi - Варби вербовать.

Varbi soldatojn

Для сравнения английский:

Recruit soldiers

367 varbisto - вербовщик бисто.

Li estas varbisto.

Для сравнения английский:

He is a recruiter.

368 kolumno - умная колонна это вереница.

Kolumno da aŭtoj

Для сравнения английский:

A line of cars

369 kaluno - вереск собираешь на коленях.

Kaluno en la herbo.

Для сравнения английский:

Heather in the grass

370 ŝpinilo - шпинат с Нила на веретене.

ŝpinilo en la kabano.

Для сравнения английский:

Spindle in the hut

371 fideleco - верность Фиделю.

Fideleco al la caro.

Для сравнения английский:

Loyalty to the Tsar

372 redoni - Ре Дони решил вернуть.

Redoni la ŝuldon.

Для сравнения английский:

Repay the debt

373 reveni - ревёт веник, когда возвращается.

reveni domon,

Для сравнения английский:

Return home

374 probable - вероятно говорим про бабло.

Estas probable.

Для сравнения английский:

It's likely.

375 probableco - вероятность про бабло Лецо.

Ĉi tiu probableco.

Для сравнения английский:

This probability

376 stablo - верстак с табло.

Lia stablo.

Для сравнения английский:

His workbench

377 helikoptero - геликоптер это вертолёт.

Helikoptero en la ĉielo.

Для сравнения английский:

Helicopter in the sky

378 kredanta - верующий кредо Анты.

Li estas kredanto.

Для сравнения английский:

He is a believer

379 ŝipkonstruejo - с шипами конструкция на верфи.

Ŝipkonstruejo en la haveno.

Для сравнения английский:

Shipyard in the port

380 supro - супер верх.

Li estas supro.

Для сравнения английский:

He's on top

381 ŝnuro - шнур это верёвка.

Nodo sur ŝnuro.

Для сравнения английский:

Knot on a rope

382 pezo - вес Пезо.

Granda pezo.

Для сравнения английский:

Heavy weight

383 gaja - весёлый Гай.

Gaja knabo.

Для сравнения английский:

Funny guy

384 remilo - Ре милю прошёл за веслом.

Remilo en boato.

Для сравнения английский:

Oar in a boat

385 printempo - на принтере в темпе напечатали весну.

Printempo estas la tempo de jaro.

Для сравнения английский:

Spring is the time of year.

386 efelidoj - веснушки у Эфэлидоя.

Efelidojsur la vizaĝo.

Для сравнения английский:

Freckles on the face

387 pesilo - у Пе сильные весы.

Patrino aĉetis pesilon.

Для сравнения английский:

Mom bought scales

388 tuta - весь тута.

Tuta tago.

Для сравнения английский:

All day long

389 vento - ветер от вентилятора.

La vento blovas.

Для сравнения английский:

The wind is blowing.

390 branĉo - ветка бренчит.

Betula branĉo.

Для сравнения английский:

Birch branch

391 ĉifonaĵoj - Чифано для Жо принёс ветошь.

Ĉifonaĵoj sur la planko.

Для сравнения английский:

Rags on the floor

392 varicelo - варит целую ветрянку.

Varicelo en infano.

Для сравнения английский:

Chickenpox in a child

393 ŝinko - пошинковать ветчину.

Bongusta ŝinko.

Для сравнения английский:

Delicious ham

394 vespero - весит перо вечером.

Bela vespero.

Для сравнения английский:

Good evening

395 vesperkunveno - вечером кун на вечеринке пьёт вино.

Vesperkunveno en la lernejo.

Для сравнений английский:

Party at school

396 eterneco - вечность с Этерном Цо.

Eterneco antaŭen.

Для сравнения английский:

Forward to eternity

397 eterna - вечный Этерн на.

Eterna dormo.

Для сравнения английский:

Eternal sleep

398 vestarko - вешалка для веса старко.

Manto sur vestarko.

Для сравнения английский:

Coat on a hanger

399 pendigi - пендель Диги вешать.

Pendigi vestoj.

Для сравнения английский:

Hanging clothes

400 substanco - субстанция вещество.

Likva substanco.

Для сравнения английский:

Liquid substance

401 objekto - объект это вещь.

Malnova objekto.

Для сравнения английский:

Old thing

326 vidvino - Видит вино вдова.

Ŝi estas vidvino.

Для сравнения английский:

She is a widow

327 laŭ - вдоль лау лает.

iri laŭ la bordo.

Для сравнения английский:

Walk along the shore

328 enspiro - энспирация вдоха.

Li enspiris.

Для сравнения английский:

He took a breath.

329 inspiro - инспирация вдохновения.

Mi estas inspiro.

Для сравнения английский:

I have inspiration

330 inspiranto - Инспиратор Ранто вдохновитель.

Li estas mia inspiranto.

Для сравнения английский:

He is my inspiration

331 inspiri - инспирацию вдохновить.

Inspiri lin.

Для сравнения английский:

Inspire him

332 subite - в субботу битой вдруг ударил.

Subite venis mia edzo.

Для сравнения английский:

Suddenly the husband came

305 feltbotoj - валенки фиолетовые ботинки.

la feltbotoj de avo.

Для сравнения Английский:

Grandpa's felt boots

306 fanto - валет нарисован на фантике.

fanto de piko.

Для сравнения Английский:

Jack of Spades

307 rulo - валик на рулоне.

Rulo de farbo.

Для сравнения Английский:

Paint roller

308 laminatado - вальцовка ламината.

Li faras la laminatadon.

Для сравнения Английский:

He does the rolling

309 bano - в бане ванна.

Bano kun akvo.

Для сравнения английский:

Bath with water

310 barbaro - варвар барбарис.

Barbaroj en Romo

Для сравнения Английский:

Barbarians in Rome

311 pastopoŝetoj - паста по щиту с варениками.

Manĝu pastopoŝetoj.

Для сравнения английский:

Eat vareniki

312 pugnoganto - у пугала ноты Ганто спрятаны в варежках.

La knabo surmetis pugnogantoj

Для сравнения Английский:

The boy put on mittens

313 konfitaĵo - варенье из конфет Джо.

Du kuleroj da konfitaĵo.

Для сравнения английский:

Two spoons of jam.

314 kuiri - курит Ира и варит.

Panjo kuiras supon.

Для сравнения Английский:

Mom is cooking soup

315 centaŭreo - центр ау рео василька.

centaŭreo en la herbejo.

Для сравнения Английский:

Cornflower in the meadow

316 desegnopapero - Денис с Серёгой принесли ватман из папируса.

Li desegnas sur desegnopapero.

Для сравнения Английский:

He draws on whatman paper

317 kazea torto - такая оказия из торта ватрушка.

Mi manĝas kazea torton.

Для сравнения Английский:

I'm eating a cheesecake

318 vaĉo - Вачо ты на вахте.

Li en vaĉo.

Для сравнения Английский:

He's on duty

319 gardisto - вахтёр Гардисто.

Li estas gardisto.

Для сравнения Английский

He is a watchman

320 via - виа ваш

Via amiko.

Для сравнения Английский:

Your friend

Their strong marriage.

231 fuŝaĵo - Фу Шайджо сделал брак.

Fuŝaĵo en la fabriko.

Для сравнения английский:

Defect at the factory

232 ŝtelĉasisto - Штел Часисто браконьер.

Ŝtelĉasisto ĉe la ĉaso.

Для сравнения английский:

Poacher on the hunt

233 ŝtelĉasado - Штел Час в саду занимался браконьерство.

Ĉi tio estas ŝtelĉasado.

Для сравнения английский:

This is poaching.

234 pumpilo - пуму пилят на брандспойте.

Akvo en la pumpilo.

Для сравнения английский:

Water in the fire hose

235 frato - Брат Фрато в фартуке.

Mia frato.

Для сравнения английский:

My brother

236 frataro - Братство братьев в фартуке Аро.

Frateco per sango.

Для сравнения английский:

Brotherhood by blood

237 preni - брать на прении.

Preni monon.

Для сравнения английский:

Take money

238 geedziĝa - Брачный Гей Едзиджа.

geedziĝa kontrakto.

Для сравнения английский:

Marriage contract

239 trabo - на траве Бо нашёл бревно.

Trabo en la arbaro.

Для сравнения английский:

Log in the forest

240 deliro - это бред после делириума.

Li estas deliras.

Для сравнения английский:

He is delirious

241 abomena - Аборт сделала брезгливая Мена.

Abomena viro.

Для сравнения английский:

A squeamish person

242 gumtolo - Гум Толи под брезентом.

Manĝaĵo sub gumtolo.

Для сравнения английский:

Food under tarpaulin

243 ŝarĝo - бремя шара Джо.

Lia ŝarĝo.

Для сравнения английский:

His burden

244 pereema - переела Ма в бренном мире.

pereema mondo.

Для сравнения английский:

Mortal world

245 tinti - в тине бренчать.

tinti la gitaron.

Для сравнения английский:

Strum the guitar

246 razilo - Один раз Зило купил бритву.

Mi aĉetis razilon.

Для сравнения английский:

I bought a razor

247 razi - раз надо брить.

Razi vian vizaĝon.

Для сравнения английский:

Shave your face

248 vadejo - Вадя проехал через брод.

Vadejo trans la rivero.

Для сравнения английский:

Ford across the river

249 vagabondo - в вагоне бонд бродяга.

Li estas vagabondo.

Для сравнения английский:

He is a tramp

250 fermentado - ферментация это брожение.

La bero fermentis.

Для сравнения английский:

The berry has fermented

251 makleristo - Маклер Ристо является брокером.

Bona makleristo.

Для сравнения английский:

Good broker

252 kiraso - кираса из брони.

Kiraso sur tanko.

Для сравнения английский:

Armor on a tank

253 ĵeti - бросить Джети.

Ĵetis la pilkon.

Для сравнения английский:

Threw the ball

254 vakciniberoj - вакцину с брусникой беру.

Acida vakciniberoj

Для сравнения английский:

Sour lingonberry

255 ŝpruci - из шприца стал брызгать.

Ŝpruci en la vizaĝon.

Для сравнения английский:

Splash in the face

256 napo - на полу брюква.

Manĝu napo.

Для сравнения английский:

Eat rutabaga

257 pantalono - панталоны это брюки.

Liaj pantalonoj.

Для сравнения английский:

His trousers

258 brunulo - брюнет с ноликом.

Li estas brunulo.

Для сравнения английский:

He is a brunette

177 riĉa - богатый Рич.

Riĉa bankisto.

Для сравнения английский:

Rich banker.

178 diino - Дио знал Инну богиню.

Ŝi estas diino.

Для сравнения английский:

She is a goddess

179 manto - богомол в мантии.

Ino manto.

Для сравнения английский:

Mantis female

180 Dipatrino - У Дио есть мать Патрино.

Ŝi preĝas al la Dipatrino.

Для сравнения английский:

She prays to the Mother of God

181 teologo - богослов это теолог.

Teologo ĉe la Universitato.

Для сравнения английский:

Theologian at the University

182 diigi - Дио Игоря стал боготворить.

Ŝi diigas lin.

Для сравнения английский:

She idolizes him

183 blasfemanto - с бластером феминизма в мантии богохульник.

Li estas blasfemanto.

Для сравнения английский:

He is a blasphemer.

184 kornobati - корни батю бодают.

Kapro kornobatas virbovon.

Для сравнения английский:

A goat butts a bull.

185 kornobatema - Корни батиной темы у бодливого.

Kornobatema kapro.

Для сравнения английский:

Butt goat.

186 vigligi - Ви Глиги стал бодрить.

Ni devas vigligi homojn.

Для сравнения английский:

We need to cheer people up.

187 maldormi - мало Дорми бодрствует.

Li maldormas.

Для сравнения английский:

He is awake.

188 vigla - у бодрого Ви игла.

Vigla viro.

Для сравнения английский:

A cheerful man

189 batalfilmo - фильм про баталии это боевик.

Mi rigardas batalfilmon.

Для сравнения английский:

I'm watching an action movie

190 batalema - Боевая баталия Ема.

Batalema sperto.

Для сравнения английский:

Combat experience

191 raketkapo - капает голова ракеты с боеголовки.

Nuklea raketkapo.

Для сравнения английский:

Nuclear warhead

192 batalanto - боец в батальоне.

Li estas batalanto.

Для сравнения английский:

He is a fighter

193 batalo - бой это баталия.

Nun okazas batalo.

Для сравнения английский:

There is a battle going on now

194 Vigla - Вика с иглой бойкая.

Vigla viro.

Для сравнения английский:

A lively man

195 embrazuro - амбразура это бойница.

Li rigardas tra la embrazuro.

Для сравнения английский:

He looks through the loophole

196 buĉejo - Бучейо устроил бойню скота.

Bovino ĉe la buĉejo.

Для сравнения английский:

Cow at the slaughterhouse

197 batalula - бойцовский в баталии.

batalklubo.

Для сравнения английский:

Fight Club

198 flanko - бок на фланге у Фланко.

Mia flanko doloras

Для сравнения английский:

My side hurts

199 pokalo - пока бокал.

Pokalo de vino.

Для сравнения английский:

A glass of wine

200 boksisto - боксёр сестры Систо.

Li estas boksisto.

Для сравнения английский:

He is a boxer.

201 ŝtipo - Штипо болван.

Li estas ŝtipo.

Для сравнения английский:

He's a fool.

202 laborpeco - в лаборатории под прессом болванка.

Laborpeco en la ilmaŝino.

Для сравнения английский:

Blank in the machine.

203 malsano - мало санок для болезни.

Kontaĝa malsano.

Для сравнения английский:

Contagious disease.

204 fano - фанат болельщик.

Li estas futbala fano.

Для сравнения английский:

He is a football fan.

205 malsani - мало на санках болеть.

Li estas malsanas.

Для сравнения английский:

He is sick

206 dolorkvietiga - У Долорес Ветиги были болеутоляющие средства.

Ŝi havas dolorkvietigajn.

Для сравнения английский:

She has painkillers.

207 marĉo - Марш Чо в болото.

Li dronis en la marĉo.

Для сравнения английский:

He drowned in the swamp.

208 balanciĝado - балансировка гада Джада - это болтанка.

Balanciĝado en la aviadilo.

Для сравнения английский:

Turbulence in the plane

209 babili - Баба Били много болтает.

Ĉesu babili.

Для сравнения английский:

Enough chatting

210 babilema - Баба лема болтливая.

Li estas babilema homo.

Для сравнения английский:

He is a talkative man.

211 doloro - боль Долорес.

Mi sentas doloron.

Для сравнения английский:

I feel pain

212 hospitalo - госпиталь это больница.

Ŝi estas en la hospitalo.

Для сравнения английский:

She is in the hospital

213 malsana - мало Сане больного.

Li estas malsana.

Для сравнения английский:

He is sick

214 granda - большой грандиозный.

Granda ŝarĝo.

Для сравнения английский:

Heavy load

215 pinaro - пинать нору в бору.

Sciuro kuras en la pinaro.

Для сравнения английский:

A squirrel runs in the forest

216 balbuti - На балу Бути что-то бормотал

La maljunulo balbutis.

Для сравнения английский:

The old man muttered

217 barbo - Барби надо сбрить свою бороду.

Longa barbo.

Для сравнения английский:

Long beard

218 veruko - у Веры на руке бородавки.

Verukoj sur la mano.

Для сравнения английский:

Warts on the hand.

219 sulko - Сулко оставил борозду на земле.

Sulko sur la tero.

Для сравнения английский:

Furrow in the ground

220 erpi - Ерпи стал боронить.

Erpi la teron.

Для сравнения английский:

Harrow the ground.

221 nudpiede - Нуд нажал на педали босиком.

Li marŝas nudpiede.

Для сравнения английский:

He walks barefoot.

222 ĉefo - шеф Чефо это босс.

Li estas mia ĉefo.

Для сравнения английский:

He is my boss

223 foliaro - Фолианты Аро про ботву.

Foliaro de terpomo.

Для сравнения английский:

Potato tops

224 ferdekestro - Ферденант Кестро боцман.

Ferdekestro sur la ŝipo.

Для сравнения английский:

Boatswain on a ship

225 barelo - баррель нефти в бочке.

Barelo de petrolo.

Для сравнения английский:

Barrel of oil

226 timi - бояться тимура.

Mi timas lin.

Для сравнения английский:

I'm afraid of him

152 bonfarado - Бонфарадо занимается благотворительностью.

Bonfara vespero.

Для сравнения английский:

Charity evening.

153 beateco - Беатеца испытала блаженство.

Ŝi spertis beatecon.

Для сравнения английский:

She experienced bliss

154 konato - канат по блату.

Li estis dungita per konato.

Для сравнения английский:

He was hired through connections

155 pala - бледный палец.

Pala vizaĝo.

Для сравнения английский:

Pale face

156 brilo - блеск брильянтов.

La Brilo de la Lustro.

Для сравнения английский:

The Shine of the Chandelier.

157 logilo - логика ила на блесне.

Logilo sur fiŝkano.

Для сравнения английский:

Spinner on a fishing rod

158 proksime - Проксима Центавра находится близко.

la vendejo estas proksime.

Для сравнения английский:

the store is close

159 ĝemelo - близнец Дже съел мел.

Mi havas ĝemelan fraton.

Для сравнения английский:

I have a twin brother

160 miopa - Ми опа близорукий.

Li estas miopa.

Для сравнения английский:

He's myopic

161 rebrilo - блик бриллианта на ребре.

Rebrilo en la fenestro.

Для сравнения английский:

Glare in the window

162 rifuĝejo - Ри с фужером Джи в блиндаже.

Rifuĝejo dum milito.

Для сравнения английский:

Dugout in war

163 notbloko - нет блока в блокноте.

Mi skribas en notbloko

Для сравнения английский:

I am writing in a notebook

164 pulo - по блохам стреляем пулями.

Puloj sur hundo.

Для сравнения английский:

Fleas on a dog

165 malĉasto - мало часто заниматься блудом.

Ŝi malĉastas.

Для сравнения английский:

She is fornicating

166 erarinta - в Эре Ринта блудный.

la erarinta filo.

Для сравнения английский:

Prodigal son

167 vagi - Ваги стал блуждать.

Mi vagas en la arbaro.

Для сравнения английский:

I'm wandering in the forest

168 plado - плАды едят на блюде.

Nekutima plado.

Для сравнения английский:

An unusual dish

169 subtaso - блюдце под чашкой тасо.

Mi verŝis teon en subtason.

Для сравнения английский:

I poured tea into a saucer

170 plateto - платит Тето за бляху.

Metu bukon sur la plateto.

Для сравнения английский:

Put a buckle on the belt

171 brilaĵetoj - блёстки от бриллиантов.

Brilaĵetoj sur vestoj.

Для сравнения английский:

Glitter on clothes

Li estas negocisto.

Для сравнения английский:

He is a businessman

138 dunomialo - дунет номиналом на бином.

Trovu la dunomon.

На траве найди.

Для сравнения английский.

Find the binomial

139 bandaĝo - бинт в бандаже.

Mi bandaĝis mian manon per bandaĝo.

Для сравнения английский:

I bandaged my hand with a bandage

140 borso - борится Со на бирже.

Mi aĉetis akciojn en la borso.

Для сравнения английский:

I bought shares on the stock exchange

141 turkiso - турки с бирюзовым цветом.

Turkisa robo.

Платье роба на роботе.

Для сравнения английский:

Turquoise dress

142 etikedo - бирка это этикетка.

Etikedo sur pantalono.

Штаны панталоны.

Для сравнения английский:

Tag on pants.

143 vitraj grajnetoj - витражные гранулы не те с бисером.

Ĵetante vitraj grajnetoj antaŭ porkoj.

Для сравнения английский:

Casting pearls before swine.

144 batilo - битва для баталии.

Li havas batilon.

Для сравнения английский:

He has a bat.

145 batalo - баталия это битва.

Batalo sur la kampo.

Для сравнения английский:

Battle on the field

146 bati - батю бить.

Li devas esti bati.

Для сравнения английский:

He needs to be beaten.