Здесь один из персонажей исследует новую планету и пытается объяснить странности её движения. Планета находится вблизи черной дыры. Так собственно в чём дело?

А дело в том что излучение Хокинга нельзя зафиксировать. Сам космос горячее чёрных дыр (Ага, вакуум космоса имеет температуру) И время которое вам понадобится чтобы заметить излучение чёрной дыры (~10^60) почти вдвое больше времени распада протона (~10^35). То есть заметить излучение можно, но протоны из которых вы состоите начнут распадаться задолго до наблюдения.

Собственно вот фрагмент из книги "Битва при черной дыре" Леонарда Сасскинда:

Затерянные в космосе (англ. Lost in Space) — американский фантастический сериал о приключениях семейства космических колонистов, чей корабль сбился с курса. Является римейком одноимённого сериала1965 года. Авторами сценария стали Мэтт Сазама и Берк Шарплесс. Первый сезон будет состоять из 10 эпизодов, его премьера состоится на канале Netflix 13 апреля 2018 года.

Шоураннером сериала будет Зак Эстрин, известный по работе над сериалом «Побег»

Действие сериала будет происходить в 2046 году. Космический корабль J2 теряется в космосе и терпит крушение на планете в нескольких световых годах от планируемого места назначения. Его обитатели (семья Робинсонов) вынуждены приспосабливаться и выживать в новых условиях.