Вот интересно - в наш век повальной моды на называние обычных, привычных нам вещей иностранными, да и просто придуманными на скорую руку модными словами, мы стали забывать исконное, привычное нам наименование явлений и предметов материальной культуры. Об этом есть много у Джорджа Карлина, и вы наверняка смотрели его выступления на эту тему.
Я сегодня сидел в офисе у шефа (работаю водителем-телохранителем, и часто ошиваюсь в приёмной, кофе пью и журнальчики листаю), и слышал его разговор с подчинённым, "менеджером по продажам".
И вот мне подумалось - блять! дык это просто ЗАЗЫВАЛА!! Зазывала! А должность, именуемая "менеджер по продажам" намного круче в глазах счастливого обладателя оной, чем должность "зазывала". В литературе, кто помнит, мальчишки-зазывалы у торговых лавок, которые заманивали прохожих купить товар именно у них в лавке, всегда воспринимались читателями как люди несчастные, чуть покруче побирушек. А современное словосочетание подняло этих людей в их собственных глазах, и в глазах других простых людей.
А как ваша профессия звучит исторически, а не по современно-модному?
