Несколько дней назад была опубликована заметка (https://pikabu.ru/story/boot_failure_troubleshooting_flowcha...) с весьма большой блок схемой для определения неисправностей узлов компьютера. После чего было выражено общее мнение о необходимости перевода этого документа на русский язык. Ну что же перевод готов, можете его оценить.

Замечания по переводу приветствуются, документ выложен в нескольких форматах, кто желает может принять участие в исправлении. Так же есть смысл проверить не упущено ли чего.

Выражаю благодарность пользователю @Eralina за рекомендацию онлайн редактора, а также всем подписавшимся и верившим что эта работа будет завершена. :)

Редактор: https://www.draw.io/

Результат: https://yadi.sk/d/lF4l1XUb3NNMMh