(Как рассказал сам Арчет - это диалоги с Альтер - Сопрано. Что за зверь - не знаю.)
ESPRESSO
- Я не люблю людей.
- Почему?
- Они похожи на змей.
- Что, даже я?
- Ты - исключение.
- Вывернулся...
- Еще бы. Я-то - правило.
ПО-ФРАНЦУЗСКИ
- Так пусто кругом. Иногда хочется взвизгнуть, резко так, или выкраситься в фиолетовый.
- Сочувствую.
- Меня, видимо, заметят только в случае пропажи.
Вздыхает. Хмыкает.
- Ладно. Давай я тебя украду.
- Да! Точно. Действительно, выход. Но лучше, чтобы это был не ты.
- Почему?
Опускаются уголки губ.
- Ну... Если украдешь ты... Кто же тогда будет меня искать?
ЛАТТЕ
- Перестань вести себя, как... Перестань вести себя! И дай уже я тебя поведу.
РИСТРЕТТО
- Аль?
- М?
- М!
- А. Сейчас.
ПО-ВОСТОЧНОМУ
- Красивый дождь.
- Угу, только мокрый.
- Так радуйся...
- М?
- Мокрый он всегда, а красивый только время от времени.
ГОРЬКИЙ
- Слушай... А вот дали тебе три желания...
- Что бы я загадал?
- Да. Только не бабки и бессмертие , а посвежее.
Мыслит... Мыслит... Измыслил.
- Хочу научиться понимать животных.
И, через паузу:
- Людей в том числе.
С СОЛЬЮ
- Мой друг всегда искал лестницу в небо.
И нашел.
До сих пор курит там, сверху, на лестничной клетке.
Если кто не понял, о чем я...
Многие лестницы кончаются клетками.
Вот так.
АНГЛИЙСКИЙ, КЛАССИЧЕСКИЙ
- Ты что делаешь в воскресенье?
- А?
- Что ты в воскресенье делаешь?
- Воскресаю.
- ?..
- Трудная была неделя. Спокойной ночи, Аль.
- Спокойной ночи.
Биип. Биип. Биип...
ROMANO
- Ты знаешь, Сап, это было бы здорово, но я на такое не пойду. Принципы.
Саркастическая ухмылка:
- А знаешь ты, откуда взялось это слово? Ну, "принципы"? Из Римской империи. Так называли солдат, которые шли воевать в первых рядах. И умирали принципы первыми.
- Э-э... Рим, знаешь ли, пал. А у меня как раз новые джинсы. Сегодня я к этому не готов.
- Принципиальная зюзя.
- Да.
NOIR
- Хотел бы я стать лабораторной мышкой…
- Зачем? – Сопрано давится воздухом.
- Ну… - рассуждает Альт. - Тебя кормят, поят… В каком-то смысле даже развлекают. Некоторое время любят.
- Кхм… Только итог обычно печальный.
- Согласись, с другой стороны – это лучше, чем быть свиньей. Ее-то забьют в любом случае. И никто не любит.
CON PANNA
- Аль, давай играть в аксолотля?
- Давай. А как?
- Ты будешь аксолотлем.
- А ты?
- А я выиграла! ^___^