Часто летаю по России в командировки. И вот однажды в очередной раз захожу в самолет, приближаюсь к своему месту и вижу, что на нем сидит парень и рядом его друг. Парочка - иностранцы, по видимому, американцы. Подхожу, улыбаюсь - они в ответ тоже улыбаются во все 32, молчат, смотрят, улыбаются. А я знаю кое-как английский, но не разговорно. Т.е. при виде живого иностранца замираю и забываю все слова. Молчу, улыбаюсь, они молчат, смотрят оба на меня....пауза. Вдруг начинают понимать, что что-то не так. Достают билеты и все так же мило улыбаясь:
- Oh! Sorry! Sorry! Exuse us! Excuse!
Ну а у меня в голове вертятся ответы "Не беспокойтесь, ничего страшного! Нет-нет! Все нормально!", но на английский то перевести не могу , потому что я "забыла все слова!", и поэтому ответила я только началом фразы, неосознанно решив что этого будет достаточно - громко и четко отвечаю:
- No.
Сажусь на свое место.