Зуб⁠⁠

Живу в Эмиратах. Часто обмениваюсь со своими арабскими коллегами словечками. Они мне подкидывают арабские, я им - русские. Говорим на английском.

На днях жалуюсь им: "Представьте, отдал 2400 дирхам за удаление зуба в местной больнице. Кстати, на русском будет "зуб"".

Смотрю, эти двое красные, вот-вот взорвуться от смеха. Дальше разговор продолжился:
А: "То есть, тебе удалили зуб?", - повторяя слово "зуб" на русском.
Я: "Да, именно ЗУБ мне и удалили".

...

Оказалось, "зуб" на арабском - х*й.