Знаете ли вы...
Знаете ли вы, что среднестатистический украинец умнее среднестатистического русского?
Возьмём для примера слово "ландыш". На латинском это будет Convallria. На украинском - конвалія.
Это говорит о том, что русских вообще нифига не понял по латыни и от фонаря придумал слово "ландыш". Ну не совсем от фонаря. Просто, когда он придумывал слово, то в голове звучала какая-то странная песенка недавно подслушанная им на рынке "...ла-ла-ла-ла...", а на языке вертелось слово "дыши". Так получились "ландыши".
Украинец же немного умел читать. Поэтому прочёл латынь, но пока искал карандаш для записи слова, то некоторые буквы забыл. Ну, а снова напрягаться - это не по-украински. Так родилось слово "конвалія".
Возьмём для примера слово "ландыш". На латинском это будет Convallria. На украинском - конвалія.
Это говорит о том, что русских вообще нифига не понял по латыни и от фонаря придумал слово "ландыш". Ну не совсем от фонаря. Просто, когда он придумывал слово, то в голове звучала какая-то странная песенка недавно подслушанная им на рынке "...ла-ла-ла-ла...", а на языке вертелось слово "дыши". Так получились "ландыши".
Украинец же немного умел читать. Поэтому прочёл латынь, но пока искал карандаш для записи слова, то некоторые буквы забыл. Ну, а снова напрягаться - это не по-украински. Так родилось слово "конвалія".