Zen Pencils 166: Озимандия
Продолжение переводов ZenPencils. То, что уже появлялось с плохим переводом на Пикабу, выкладывается в хорошем качестве в vk.com/ru_zen. Ибо баянометр.
Озимандия - хитрый, он знал что статуи не вечны, память людская изменчива, а казна не бездонна. И поэтому в целях экономии построил только две гигантские ступни. И соразмерный лик. Окрестности слегка присыпав отходами каменоломни.
раскрыть ветку (1)
Во тьме веков тщеславный Озимандий,
С гордынею, затмившей солнца свет.
Мечту взлелеял - как в умах потомков
Оставить след на много тысяч лет.
И зодчий, взяв лишь пригоршню, не больше,
Монет из истощившейся казны,
Вдали от троп торговых и селений,
Построил две гигантские ступни
И соразмерный лик, и высек надпись:
"Я - царь царей, узри мои дела"
Окрестности усыпав битым камнем,
Костьми рабов и прахом без числа.
Исчезло всё. И лишь живёт поныне
О древнем Озимандии молва.