Здравствуйте, русские товарищи (3)

Мне есть что сказать моим китайским соотечественникам: прочтите, пожалуйста, конец статьи.

(我有一些话想对中国同胞说:请看文章最后。)

Предыдущая статья:Привет! Товарищи Россия, вот несколько ответов


Китайские прозвища для русских

1.毛子(Маози)

Раньше слово «маозы» было уничижительным, но теперь молодые китайцы думают, что русские похожи на пушистых(毛茸茸) медведей, поэтому слово стало нейтральным.

茸茸→

子 — модальная частица

Россия – «Большой Мао»(大毛), Украина – «Два Мао»(二毛), Беларусь – «Три Мао»(三毛).Это значит, что Россия – старший брат (сестра) в семье, Украина – второй ребенок, а Беларусь – третий ребенок.

2.小熊软糖(Мармеладные мишки)

Мармеладный мишка в форме, ну... вот такого

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Некоторые китайцы считают русских милыми, поэтому для обозначения русских они используют «мармеладные мишки».

3.战斗民族(боевое племя)

В глазах китайцев русские очень сильны и часто совершают шокирующие вещи, например, поднимают танк одной рукой или сражаются с бурым медведем... вот так

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Поэтому китайцы прозвали Россию «боевой нацией», что означает «нация, которая сражается очень упорно».

Что китайцы говорят о России

Видео на китайском сайте bilibili: «Когда россияне заходят в европейский и американский Интернет, они обнаруживают, что они...»

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Комментарии к видео:

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Русские великие, могучие, элегантные, сильные и нежные, они наши братья и великая антифашистская нация в мире!

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Они (европейцы и американцы) вас боятся. Это существа, которые не могут купаться на солнце. Вам просто нужно опустить голову, придержать огонь и двигаться вперед.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Я думаю, что (русские) серьезные люди снаружи, милые внутри, серьезные в своей работе и очень жестокие, когда сталкиваются с плохими людьми.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Мое впечатление о России: боевая нация

Моё нынешнее впечатление: твёрдое, тоскливое, костер в снежнике, тоскливый гимн ветра и снега, бьющегося о сталь (русская литература действительно обладает сильным и надломленным чувством, используя почти равнодушный тон для описания самых печальных фактов, грусть после прочтения). это не плач, а одиночество, глубокая беспомощность, потрясающе)

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Что значит, когда враг истерически выступает против тебя? Это значит, что ты идешь по правильному пути, товарищ!

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Да Мао, не расстраивайся, потому что европейцы и американцы серьезно пострадали от их слухов. Этот мир – это не только Европа и Соединенные Штаты. Чем больше они клевещут на тебя, тем больше тебе нужно жить счастливо, иметь уверенность и не делать этого. Я не попадусь в их ловушку.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Я всегда считал русских очень милыми, артистичными, непреклонными, красивыми и сильными, немного эмо, иногда самоуверенными и неспособными играть без крови, что очень подходит для китайских сексуальных фетишей.

(Сексуальный фетиш[xp 性癖]:В Китае это слово означает «предпочтение», но оно имеет более сильное значение, чем «предпочтение». Например, «Этот человек соответствует моему сексуальному фетишу», что означает «Мне очень нравится этот человек, и я легко могу в него влюбиться».)

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Это чушь. Русские, которых я знаю, рождены на земле, покрытой морозом, и их души кристально чисты, как лед и снег. Несколько чувствительный, но искренний, смелый и преданный.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

В их глазах (европейцев и американцев) вас еще можно считать людьми, но мы (китайцы) в их глазах уже не люди. Даже если мы будем есть мясо, они в гневе будут топать ногами. Тропические леса Амазонки горят, и нам всем нужно задуматься над тем, не мы ли стали причиной пожара.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Ничего страшного, все 1,4 миллиарда человек в Китае любят Россию. Дорогие россияне, вы можете нацелиться на Китай. Люди здесь любят Россию больше, чем Россия может себе представить.Послание нашим китайским соотечественникам

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Вас поддерживают 2,8 миллиарда китайцев и индийцев, а также Иран, Сирия, Африка и Латинская Америка. Всего 4 миллиарда человек. Россия не одна.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Запад чувствует, что китайцам жить грех, да и русским жить не следует, поэтому мы должны объединиться для борьбы против Запада во главе с США и другими странами.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Запад любит клеветать на Россию и Китай. Каждый раз, когда я смотрю фильм, главным злодеем в конце оказывается либо Советский Союз, либо Россия.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Вы находитесь на неправильном сайте. Вам следует зайти на китайский сайт, где полно радостных русских видеороликов, опубликованных китайскими пользователями сети, и полноэкранных ура.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Западные сайты: бесполезны

Китайский сайт: Боевая нация, которая убила медведя одним ударом

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

Есть только одна причина, по которой Запад ругает нас: ни Китай, ни Россия не хотят быть собакой Америки.

Ответ на комментарий к предыдущему сообщению

«Какой подарок мне подарить своему ребенку?»

Мой переводчик не очень точен, наверное я спрашиваю о том, какие подарки подарить на праздники, подскажите, пожалуйста, если я ошибаюсь.

Во время китайских фестивалей китайцы дарят друг другу фрукты, конфеты, еду, вино... Короче говоря, не дарите часы, гробы, иголки и другие вещи, связанные со «смертью». Китайцы считают эти вещи несчастливыми (но молодые). люди, не особо возражайте). Деньги тоже не раздавайте, китайцы растеряются.

Если вы хотите делать подарки китайцам как россиянам, то дайте им то, что есть у России, а у Китая нет!

«Почему анонимно?»

Мы (по крайней мере, я) очень обеспокоены сетевой информационной безопасностью. Нас с детства учили, что «мы должны защищать нашу информацию, чтобы не допустить ее кражи западными шпионами». К сожалению, фотографий города предоставить не могу. Сегодня в Китае также появляются сообщения о том, что шпионы крадут китайские секреты, что заставляет меня еще больше бояться раскрытия моей информации.

Здравствуйте, русские товарищи (3) Россия, Китай, Дружба, Длиннопост

«почему китайцы такие шумные?правда ли, что чем вкуснее еда, тем громче нужно чавкать?почему китайцы не любят вилки? Они-же удобнее палочек»

Молодые люди в Китае не говорят громко, в то время как люди среднего возраста в Китае говорят громко, потому что они думают, что более громкие голоса могут лучше выразить свою любовь друг к другу. Это обычай людей среднего возраста.

Звук жевания не имеет ничего общего с тем, насколько вкусна еда, но я не знаю, так ли это в других частях Китая. В моем районе шуметь во время еды неприлично.

Почему бы не использовать вилку? Хм... вилка хороша, но не подходит к некоторым блюдам в Китае.Если я воспользуюсь вилкой, я не смогу донести еду до рта.

«Китайцы считают, что Россия предала дело коммунизма, что затрудняет установление двусторонних отношений»

Нижеизложенное является моим личным мнением и не имеет ничего общего с мнениями других китайцев.

По моему опыту, причина, по которой китайцам трудно наладить двусторонние отношения с Россией, не в том, что «Россия предала дело коммунизма».

Китайцы вообще-то нация, придающая большое значение эмоциям. Они все еще питают надежду на Россию и считают русских своими товарищами (как и комментарии выше).

Основная причина, по которой китайцам трудно доверять россиянам, — «страх перед Россией».

Китайцы никогда никого не боялись, ни Великобритании, ни США, ни Японии. Единственное, чего они боятся, — это России.

Я не могу объяснить это чувство. Думаю, основная причина страха заключается в том, что в прошлом веке Советский Союз объявил, что запустит ядерную бомбу в сторону Китая. Когда отношения между Китаем и Советским Союзом были наихудшими, китайцы также были готовы «умереть вместе с Советским Союзом». В то время у китайцев даже не было уверенности в том, что они «переживут войну с Советским Союзом». " В то время каждый китаец жил в страхе.

Кажется, что в глазах китайцев Советский Союз всемогущ и может даже в одно мгновение уничтожить Китай. (я не понимаю этой идеи)

Итак, если Россия проявит позицию «Я не причиню вам вреда», китайцы ослабят свою бдительность.

Я вспомнил кое-что интересное и забавное: некоторые китайцы говорят, что Россия — «алкоголик и человек, склонный к насилию внутри страны». Этот термин используется для описания того, что «Россия в какой-то момент нападёт на Китай».

Теперь вы, вероятно, можете понять, почему некоторые китайцы менее дружелюбны по отношению к России. Они всегда обеспокоены тем, что Россия будет «домашним насилием» против Китая, как «раньше».

«Обратят ли китайцы внимание на международную ситуацию?»

Существует много опасений, существует много мнений, и есть тайваньцы, которые создают проблемы. Какой беспорядок.

«Китай воевал с Соединенными Штатами против Советского Союза!»

Однажды был китаец, который сказал, что Китай и США — муж и жена, а затем этого человека уволили. Таково отношение Китая к этому.

«Остров Даманский»

Я даже не знал об этом до того, как зашел на этот сайт.Может быть, в учебнике об этом написано, но оно не выделено, поэтому я его не помню.В учебниках написано только одно: «Советский Союз к нам относился очень хорошо».

Узнав это, я подумал: если нам, китайцам, нужно жаловаться на остров Даманский, то мы будем жить в жалобах каждый день, потому что другие страны совершили более чрезмерные поступки.

«территориальная экспансия»

У слабых китайцев нет такой способности.


Я хочу спросить о русских товарищах

Извините, это только мой личный вопрос.

1.Как россияне оценивают отношения между Советским Союзом и Россией? Как русские хотят, чтобы на них смотрели китайцы (отношения с Советским Союзом)?

2.Какие у вас чувства к Китаю? Будет ли Китай бояться или опасаться Китая так же, как Китай боится России?

Спасибо!


Послание нашим китайским соотечественникам

(给中国同胞的话)

很高兴除了我以外的中国同胞也能来到这里,现在的局势非常紧急,两国的关系非常重要。国家兴亡,匹夫有责,我们代表了中国人在俄罗斯人眼里的形象。所以,我有以下几点想对你们说:

1.注意信息安全,不要发送当地的照片,尤其是涉及军事的地点。这里可能有潜伏的西方间谍,国家安全无小事,不要抱着侥幸心理。

2.请对毛子态度友好一点,即使他们对我们有误解。他们只是不清楚我们国内的情况,被西方媒体蒙骗所以造成了诸多误解,现在中国政府也在积极消除两国间的误会。

3.可以将底下非恶意的评论输出到国内网站,现在国内也有非常多的人对俄罗斯抱有误解。

4.我说得太沉重了,对不起m(_ _)m