раскрыть ветку (3)
Я думаю, что писать современным языком будет более правильно. Нет при этом пафоса церковно-славянского, лучше запоминается, более понятно молодым людям. Не убий - звучит как некое устаревшее и соответственно неприменимое к современности правило (думаю, что именно так воспринимают молодые люди, но могу и ошибаться). А вот "не убей" - звучит просто, хлестко, жёстко и доступно для понимания и запоминания. Как то так...
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Нет, не логичнее. Не делай или не сделай. Есть разница? Грехом является завершённое действие. Не завершённое тоже плохо, но завершённое - недопустимо.