Записка на парковке
С венгерского:
«Привет, меня зовут Петя, я случайно зацепил твою машину, и это было замечено прохожими, поэтому я сделал так, как будто оставил тебе контактные данные.»
Извини :(
раскрыть ветку (13)
раскрыть ветку (6)
раскрыть ветку (5)
Аматоры...
Раз уж переводить мелодии на тутурчий, то, в мелодии, что Вы услышали, не хватает "ру", вместо третьего "ту", и протяжного "у", в конце каждого "ту-туру-туууууу"...в прочем, даже ритм, у написанного, совсем другой
З.Ы.: в целом, и у @ebeisheey буратино не блещет...так что не расстраивайтесь :)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (1)
Ну, для начала - это не точная наука...а Джонси, скорее, не "ту-туру-тууу", а "ту-туду-тууууу, тууу-ду-дууу"
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (3)
раскрыть ветку (2)
У нас в школе их страну называли Венгрия, а жителей мадьяры. Хз, может сейчас другие учебники.
раскрыть ветку (1)
