p.s. Первый раз попробовал перевести не просто текстом, но и изменить его на картинке. Понял, что это очень тяжело, и надо очень стараться. Суммарно потратил часа полтора, пытаясь как можно менее криво написать текст. И то, не очень успешно :С
В комментах ссылка на оригинал. Не уверен, что правильно перевел фразу "Amatures...", сказанную Солдатом. Думаю, тут намек на то, что у него "созрела" ульта
Amatures - amateurs - "любители" - "слабаки" - "нубы" - "учитесь"
"can't handle a little competition?" - "не хочешь посоревноваться? (сразиться)". Конкуренция ни при чем.
Продолжай. :)
Есть планшетник, потихоньку учусь. Точнее перевучиваюсь. Чуть ли не полжизни рисовал на бумаге.
Спасибо ) Сохранил )))
но я больше хочу попробовать научиться именно от руки переделывать текст. Но шрифты это просто крутотень
Спасибо на добром слове )
Жалею всю, что у меня почерк, как говориться, "как курица лапой". И переделать уже не могу (
Но стараться буду ))))
Blizzard Community
11.3K постов16.9K подписчика
Правила сообщества
Чтобы общение в постах нашего сообщества было комфортным, пожалуйста, придерживайтесь следующих простых правил:
- Не оскорбляйте собеседника
- Уважайте чужое мнение
- Добавляйте правильные теги
- Не публикуйте посты, никак не связанные с играми Blizzard
Наказывается баном:
- Оскорбления, выраженные лично пользователю или категории пользователей
- Попытки использовать сообщество для рекламы (ссылки на ТГ каналы, каналы Ютуб и прочее)
Администрация сообщества подчёркивает, что не имеет никакого отношения к компании Blizzard и держится исключительно на энтузиазме и любви к их играм.