Как в анекдоте.
Мужик открывает дверь - а на пороге стоит маленькая смерть с косой.
Мужик шарахается в испуге.
Смерть - ему, мужик не ссы, я за хомяком пришла.
раскрыть ветку (13)
Не в тему, но.
Поздно ночью звонок в дверь. Мужик открывает дверь - на пороге жена. Видно, что на изрядном веселе. Решил пристыдить для порядка:
- Вот как значит. Ты прям так уверена, что я тебя такой бухой пущу в дом?
- Не-не - нахер надо! Я за гитарой!
Поздно ночью звонок в дверь. Мужик открывает дверь - на пороге жена. Видно, что на изрядном веселе. Решил пристыдить для порядка:
- Вот как значит. Ты прям так уверена, что я тебя такой бухой пущу в дом?
- Не-не - нахер надо! Я за гитарой!
раскрыть ветку (2)
Я этот анекдот слышал дохера раз, но наоборот.
Есть еще вариант: Дорогая, я проиграл тебя в карты.
- Как ты смог?
- Это было нелегко. Я пасовал при четырех тузах.
Да это не анекдот. Я такое реально видел. Гитару забрали и поехали дальше куролесить. Гитару проебали через день или два где-то, а она дорогая была. Вот чо обидно.
Как у Терри Пратчетта. Смерть отделил от себя маленькую часть-и получилась Смерть крыс. Не всё же на себя брать...
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Ну да,но тем не менее,после его восстановления в должности Смерть Крыс стал отдельным персонажем
Хз, анекдот этот мы рассказывали друг дружке, когда нам было по 8 лет. А с елкой я первый раз вижу.
такой же вариант,только смерть пришла к программисту,маленькая такая 3,5"дюйма,не ссы я за твоим жёстким диском
раскрыть ветку (2)
Комиксы
57K постов42.3K подписчика
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.