За что земноводное обидели?⁠⁠

Dendropsophus carnifex имеет несколько неблагозвучных названий: древесная лягушка-палач, лягушка-клоун-палач, болотная лягушка палач.

Объяснение названия весьма странное:

"This frog's English and Latin names* refer to John D. Lynch**, who collected many of the samples. "Lynching" is a form of execution." (Английские и латинские названия этой лягушки отсылают к Джону Д. Линчу, который собрал многие образцы. "Линчевание" - это форма казни.)

*carnifex буквально означает "мясник", в Древнем Риме так называли палачей.

**Герпетолог Джон Дуглас Линч (John Douglas Lynch, род. 1942) собрал и описал более 200 видов земноводных.

Фотограф Karine Aigner.