Этот загадочный русский язык⁠⁠

Не исключаю, что сие - баян (в последнее время у многих ярко печет на эту тему, лично я в баянах не вижу ничего плохого: кому баян, кому не баян)

Картинка честно стырена с просторов интернета.

UPD: Товарищи, граммар-наци, помогите разобраться в этих двух дико бесящих меня примерах:

1.ВЫСТАВИТЬ картинку в Инстаграме

2.запостИть что-либо там же (или еще где-либо, не важно)

Первое, на мой взгляд, полное безумие, так как в любое приложение, имеющее связь с всемирной паутиной, можно только что-то выложить. А выставить можно только...не знаю, цветочный горшок на подоконник.

Второе вообще за гранью - я хорошо помню, что в иноязычных словах при склонении ударение сохраняется. В данном случае, это правило не работает? Или как?