Часть первая: http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongress_chast_pervaya_481...
Часть вторая: http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongress_chast_2_4816983
P.S. Тем, кто не понял шуток про Бурбаки, рекомендуется прочитать эту статью и не понять ещё раз.
И эти люди еще жалуются на времена в английском. Ну и что, что англичанин и сам их сосчитать не может, зато они все по строгим правилам организованы.
Для иностранцев получается ещё сложнее. Вместо того, чтобы просто выучить времена, им нужно понять новую для них концепцию "соверш./несоверш. вид".
Нагуглил, что совершенный вид также называется перфективным. То есть по сути заменяет собой перфектные времена в других языках.
Вообще, если так брать, то во всех языках 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее, откуда там взяться еще чему-то? Момент именно во всяких грамматических заморочках, которые передают разные оттенки речи/смысла. И да, в русском на самом деле больше "времен", чем нам кажется, ибо у нас есть совершенная/несовершенная форма глагола, а это просто жесть, ибо надо учить 2 похожих, но все-таки разных глагола для передачи разных мыслей.
В английском вообще 16 времён. 4 основных (если так можно сказать ) настоящее, прошедшее , будущее и текущее и их частности , которые иногда бывают совершенно е**нутыми .
Лингвистическое образование не дает пройти мимо. В английском времен три времени (tenses) - настоящее, прошедшее, будущее. В каждом из времен возможны четыре вида (aspects): Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Потому и говорят о видовременных формах английского глагола.
Ну про все языки вы загнули, потому что как минимум в китайском и английском всего два времени, всё остальное - это, так сказать, отсылки к будущему. Но, разумеется, имеется в виду лишь грамматическая структура.
