2316
Языковой конгресс. Часть 3
172 Комментария  

Часть первая: http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongress_chast_pervaya_481...
Часть вторая: http://pikabu.ru/story/yazyikovoy_kongress_chast_2_4816983

Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост
Языковой конгресс. Часть 3 Языки, лингвистика, Языковой конгресс, countryballs, длиннопост

P.S. Тем, кто не понял шуток про Бурбаки, рекомендуется прочитать эту статью и не понять ещё раз.

+351
 unerriar отправил
Бонус
+36
 AlkisTer отправил

Я правильно понял, что Зелёненький - это Эсперанто?

+58
 unerriar отправил
Да, и это было написано в первой части.
раскрыть ветвь 20
+105
 Bykovka отправил

Это
Просто
Охуенно.


Давай пили еще посты.

+3
DarthSerj отправлено
Ĝi estas mirinda!
+1
 alisier отправила
Запилите же пост про китайский счет) там после 10000 очень весело)
0
LasloV8 отправлено
А еще можно упомянуть китайский и его счетные числа.
0
 Nittin отправил

Я только сейчас понял, что это унерриар пишет такую годноту.
продолжай!!1

ещё комментарии
+78
 denrolo отправлено

Шикарно) автор главное не торопись с выпусками что бы каждый день выходили, главное что бы не терялся юмор) подписался

+43
 L4rever отправил

Подпишусь под твоими словами, лучше качество, чем количество.

+14
 denrolo отправлено

Я думал ты спец по бонусам и подсчету а не по качеству

раскрыть ветвь 2
+109
 Kaz35 отправлено

"Мексика, которую укусила Польша" - ору!!!))))))))

Право слово, это куда потешнее, нежели КантриБоллз)

+37
 MAIKS1900 отправил
Раньше кантриболз тоже веселые были. Ещё тогда была куча шуток на такие исторические события, про которые мало кто знает
+21
 Eg0Putina отправил
Например вторая мировая
раскрыть ветвь 2
0
 kateraspberry отправлено
И ведь это действительно звучит так! :D
+30
KrasiviyUtiyug отправлено
Спойлер Алерт - латынь в конце умрет!
Ну и отлично заходит с утра, особенно коней с Ирландией
+8
KrasiviyUtiyug отправлено
Конец* автозамена 😒
+7
farstar7s отправлено

Как бы тебе сказать, латынь уже умерла)

0
KrasiviyUtiyug отправлено
Лодку молодому человеку.
Я-то комикс имею ввиду, в нем она вполне жива
раскрыть ветвь 2
+16
 CosmicClyster отправлено

это прекрасно! получаю эстетическое лингвистическое удовольствие))) подписалась и балдею)) пили еще!

+12
 RobbinBobbin отправил
В русском языке большие сложности с падежами числительных: одна колбасА, две, три, четыре колбасЫ, пять колбас и т.д.
+20
 kritMo3ga отправил
одна вещь - в им.п.
две,три, четыре вещи - род.п. ед.ч.
пять и более - род.п. мн. ч.

Правила есть конечно, но сё равно сложно

+15
 alisier отправила
А как будет "шаурма" во множественном числе?))
раскрыть ветвь 7
+26
moredarker отправлено

Есть старенький креатив по теме:


Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит,

общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается,

каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как

могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что

и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками

для наглядности.

Великий и могучий, правда, и не думает сдаваться и строит все новые

козни.

Освоили мы (в смысле, муж) счет: "один, два, три, четыре..." и т.д. И

решил он попрактиковаться. Как раз место удобное подвернулось: магазин.

Я взяла коробочку на полдюжины яиц и стала ее наполнять. Он, видя это,

радостно сообщает:

- Один яйцо!

Я мягко поправляю:

- ОднО! (про средний род он уже в курсе)

Послушно повторяет:

- ОднО яйцо! - и жарит дальше:

- Два яйцо!

Я говорю:

- Два яйцА. А также и три, и четыре - яйцА. Так уж получилось. Правило

такое.

Усваивать и перебатывать новую информацию он способен моментально,

поэтому четко повторяет:

- ОднО яйцО, два яйцА, три яйцА, четыре яйцА...

Вижу, что опять надо встревать, сразу предупреждаю:

- А пять - яИЦ! и шесть - яИЦ!

Последовал страдальческий вздох типа "я

верю-что-так-оно-и-есть-и-ты-не-издеваешься".

Однако коробочка уже полная! Дальше можно не считать! Он берет ее,

показывает мне и заключает:

- Это - яИЦ!

Я:

- Это - ЯЙца...

- ... Но их же ШЕСТЬ!??!

раскрыть ветвь 3
+1
Kemist отправил
С правилами в русском языке всё нормально. Проблема в том, что очень много исключений
раскрыть ветвь 1
+2
Rwester отправил
А как иностранцы любят нашу букву Ы
+11
 Enso отправил

Вы еще забыли старый анекдот про слова положения в пространстве предметов.

Стол стоит, этот же стол лежит, птица вообще сидит (хотя стоит). И так далее.

раскрыть ветвь 2
+5
Tl3O9lWAIFU отправила
А что в ней такого? Просто, говоря букву "у", надо начать лыбиться, как идиот. Вот такие пироги с котятами :0
раскрыть ветвь 1
0
 RobbinBobbin отправил
И "Щ"
раскрыть ветвь 1
0
 Shmorxela отправлено
Будем точны. Это никакие не падежи, это остатки двойственного числа в русском языке. Сейчас эти формы употребляется для счета предметов от 2 до 5. Можете сами в этом убедиться.
+31
diohelm отправил

Я ОРАЛ ПРОСТ

Особенно со схватки немецких числительных с французскими.

В этом месте должны были подгрести ехидные Швейцария и Бельгия с их septante, huitante, nonante.

+24
 AltrEgo отправил
Как как?
huitante?
+44
 unerriar отправил

Читается уитант, не надейся.

-3
 SouthernLinda отправила
Нате Вам на французском:

сова - hibou;

иллюминатор - hublot

+7
kolyadodo отправлено

Про Бурбаки : коллективный псевдоним группы французских математиков (позднее в неё вошли несколько иностранцев), созданной в 1935 году.


https://ru.wikipedia.org/wiki/Никола_Бурбаки

0
 den892 отправил

спасибо

+7
dribadan отправил

у меня вопрос необразованного обывателя:  почему эсперанто не получил широкой популярности? действительно, из-за того, что распространенные языки тянут одеяло на себя?

+25
 unerriar отправил

Потому что у него нет естественных носителей. Если бы миллиард выучил эсперанто, то остальные бы быстро подтянулись. Но сейчас на эсперанто говорят примерно два миллиона, и действительно не понятно, ради чего его учить.

+26
Mr.Bubbles отправил

Такому языку как эсперанто нужен политический толчок. Например если бы в ООН пропихнули резолюцию по развитию туризма между странами (условно), где предписывалось бы ввести эсперанто в школу как обязательный предмет, и это поддержали бы страны локомотивы, то язык бы конечно быстро обрел популярность. Да и учить его судя по всему очень легко. И наступила бы всеобщая идиллия, когда люди из любых стран смогли бы понимать друг друга в случае необходимости. Эх, мечты...

раскрыть ветвь 5
0
dribadan отправил

Возможно я путаю, но разве эсперанто изначально придумывали не с целью получить легкий всемирный язык?

+7
MariaNS отправила

по-моему, в испанском нет поросячьих хвостов.
или имеется ввиду "ñ"?

+5
 unerriar отправил
В некоторых диалектах есть.
+9
 tyumen72 отправил
филолог чтоли
раскрыть ветвь 4
+10
 nikobraz отправил

Превосходно! Про азиатские языки будет?
中国
한국의
日本の

+18
 unerriar отправил
Я очень мало про них знаю. Но может почитаю и будет однажды.
0
 oiuytrogh отправлено

а с Грузией будет что-либо? У них там циферки что надо

+8
 Dictrich отправлено

日本語

+3
 Ryoume отправил

не хватает что бы кто то спросил про
иврит

мертвые языки

и напоследок ельфийский, куда же без него

0
RockyOne отправлено
А еще добавить тюркские и попробовать их различать
+4
 amduscias отправил

Поправка: японский язык будет 日本語(nihongo).
日本の (nihon no) — прилагательное "японский"

+2
akdez отправлено

Это китайский, корейский и японский?

+1
 MustafaIbrahim отправлено
Именно.
+3
 anyasl отправила
Как это обходить, блин?!
+13
 unerriar отправил

Лол, Роскомнадзор заблокировал абсурдопедию? Пардон, не знал.

+8
kaekia отправлено

это не блокировка, а подписка от мобильного провайдера..у меня было такое от мегафона. лечилось перезаходом туда и обратно

+2
nortti отправила

Падежи? хах! тут еще финского нет или венгерского. Очень круто написано! Ждем дальше!

+1
Ajiix отправлено
Они относятся к другой языковой семье, так что их и не должно здесь быть
0
nortti отправила

да, ваша правда

0
 Shmorxela отправлено
Синтаксических падежей в финском не больше чем русском, остальные являются, так сказать, направительными, то есть в языке предлоги просто пишутся вместе со словом и не как в русском, а после. А уж если вы и хотели рассказать про язык где реально много падежей, то советую вам обратить внимание на Табасаранский, вот там их просто не реально много. Хотя Синтаксических опять же как и в русском.
0
 unerriar отправил

Финский появляется в пятой части, табасаранский — в шестой.

раскрыть ветвь 1
+2
SquierDes отправлено

У вас во французском счете опечатка:

(4*8+10+9)*1000+9*100+4*20+10+9

+2
 unerriar отправил

И правда. Но я уже не могу это исправить.

+7
pjil отправлено

В русском 3 времени? Ну ок.

+59
 unerriar отправил
Традиция русского языкознания предписывает разделять глаголы на два вида. И в этом контексте "заработать" и "зарабатывать" — это разные глаголы, а не разные времена одного. Почему так? Потому что нет однозначного соответствия между совершенными и несовершенными. Один несовершенный может иметь несколько совершенных аналогов.
+12
DVolk67 отправил

И эти люди еще жалуются на времена в английском. Ну и что, что англичанин и сам их сосчитать не может, зато они все по строгим правилам организованы.

+2
pjil отправлено

Для иностранцев получается ещё сложнее. Вместо того, чтобы просто выучить времена, им нужно понять новую для них концепцию "соверш./несоверш. вид".


Нагуглил, что совершенный вид также называется перфективным. То есть по сути заменяет собой перфектные времена в других языках.

раскрыть ветвь 2
+8
 L4rever отправил

Вообще, если так брать, то во всех языках 3 времени: настоящее, прошедшее и будущее, откуда там взяться еще чему-то? Момент именно во всяких грамматических заморочках, которые передают разные оттенки речи/смысла. И да, в русском на самом деле больше "времен", чем нам кажется, ибо у нас есть совершенная/несовершенная форма глагола, а это просто жесть, ибо надо учить 2 похожих, но все-таки разных глагола для передачи разных мыслей.

+9
kolyadodo отправлено

В английском вообще 16 времён. 4 основных (если так можно сказать ) настоящее, прошедшее , будущее и текущее и их частности , которые иногда бывают совершенно е**нутыми .  

раскрыть ветвь 1
0
 Shmorxela отправлено
Я бы не был на столько уверен в том, что времен три. Есть языки, где нет будущего времени. Есть языки где есть только настоящее.
0
walieya отправлено

Ну про все языки вы загнули, потому что как минимум в китайском и английском всего два времени, всё остальное - это, так сказать, отсылки к будущему. Но, разумеется, имеется в виду лишь грамматическая структура.

+1
 Bykovka отправил

@unerriar, У меня ломка. Нужно больше постов.

+6
 unerriar отправил

Потише там. у нас чаепитие.

+1
 cwl.net отправлено
Как изучающий ирландский - с нетерпением жду стёба над "An bhfuil ..." и леницией/эклипсисом в целом как редкостным наркоманством %>
+1
 Vlz34 отправил

Шикарно придумано )

+1
badgrammer отправлено

Еще никто не выложил анекдот про шипящие дифтонги?

+3
 unerriar отправил

В первой части ещё выложили.

+1
roonick отправлено

С нетерпением ждём мяса

0
 MrZergus отправил

Что за 50 склонений?

0
stolenslipper отправлено

Когда же будет 4 часть)

0
 Vovanvrn отправил

Друг просит отдельную картинку с ща буит la viande

+1
 unerriar отправил

Тебе лень обрезать "продолжение следует"? Мне тоже.

+1
 Vovanvrn отправил

Друг очень просит,настолько просит,что аж изнемогает

раскрыть ветвь 4
0
 Ba2sai отправил
Зеленый пакмен ест звезды.
0
 weltomyun отправлено
"Потому что, это больная херня, Жан".


Это прекрасно, просто прекрасно! Продолжайте :)

0
 koshakoff отправил

От души большое спасибо! Жду продолжения! Хорошая работа!

0
 Inko7 отправлено
Он, жиырма, отыз
0
KOTmartovskiy отправлено

Это очень смешно!)

0
vadimester отправлено

Как же это ахуенно! Продолжай!

0
Ambihouse отправлено

Объясните пожалуйста шутку с Ирландией и правилами чтения.

+9
 unerriar отправил

Ну, скажем, "séimhiú" читается как "шеву". Ты видишь тут в? И я не вижу. А она есть.

+2
Ambihouse отправлено

Domhnall - Донал. Кельты проклятые.

0
polqilo отправлено
Вэри вэри гуд! Пили ещё!!))
0
 preprava отправила

Хвала автору! Я просто в голос смеюсь и плачу!!!))))

0
 shurasick отправил

Больше мемаффф))

0
 unrecovered отправил

насчет шутки про Бурбаки: это коллективный псевдоним, под ним десяток человек писало

0
 niksonkon1983 отправил

с кятр вян дис нёф ржал как подорванный)))

0
 moscowbeast отправил

Про бурбаков мне один математик объяснил: это такие французы которые понимают математику, в отличие от других французов - которые её тупо зубрят.

+3
Ichigetsu отправил

банда математиков - экстремистов

0
 casablanca221 отправил
а что с тюрскими языками, они очень легкие и все похожи друг на друга, разница лишь в том, какой иной язык на них видоизменил, в зависимости от местоположение конкретной нации. Ну и послелоги конечно.
0
Effendi отправлено

Без лондонских трущоб ну вообще как-то не так.

0
KinderAndry отправил
Флаг с зеленой звездой - это что?
+4
 Galeas отправил
Эсперанто
+3
 unerriar отправил
Ну я же специально дал ссылки на первые части.
0
 cheesebreeze отправлено

Только зашел в твой профиль полюбопытствовать, а тут новый пост) удачно) подписался)

0
Rwester отправил
Кятрвентдизнеф ;)
0
skymaxnext отправлено

Шикарно, поржал от души

0
 ShingaltS отправлено
Классно!!
-1
Youru отправлено
Эсперанто никогда не станет интернациональным, потому что он искусственно упрощен. Он никогда не передаст мельчайших нюансов, которыми богаты художественные произведения. Ну разве только для бытового общения на уровне туристов.
-3
 evilcame отправил
Концовку слил, а так неплохо.
ещё комментарии


Пожалуйста, войдите в аккаунт или зарегистрируйтесь