Язык мой - враг мой

По долгу работы помимо обычных дел IT-отдела еще 2 раза в неделю приходится ходить в кассу фирмы и чистить от пыли машинки для счета денег. Главным кассиром у нас является теща коммерческого директора. Ну, собственно сегодня произошла вот такая ситуация. Захожу в кассу будучи в здравии и хорошем настроении и сходу спрашиваю:"Ну, что сегодня з/п дадут?", на что получил удовлетворительный ответ. Как только подошел к первой машинке и открыл ее увидел, что пыли не особо много на основании этого задал вопрос в шутку (т.к. нахожусь со всеми в кассе в неплохих отношениях):"Вы чего это тут? Не работаете что ли совсем?". В итоге чуть без з/п не ушел от туда.