Я облажался, 6 лет живя в плохо освещенной комнате2
Я тут ради нефиг делать перевожу лучшие облажалки за все время. Эта вот - https://new.reddit.com/r/tifu/comments/ak2k64/tifu_by_living...
Также меня попросили перевести более эмоционально, ну почему бы и да.
Значится, так. В нашей спальне над кроватью установлен вентилятор, а в нем такая маленькая галогеновая лампа. 6 лет назад старая лампочка перегорела и стала светить очень слабо, едва заметно. Я быстренько подсуетился и купил новую лампочку, но когда я ее поставил, она тоже почти не светила.
Естественно, я решил, что проблема в самом вентиляторе. Так ведь крутился-то он превосходно, хоть и не светил ни хрена. У меня отродясь такого хорошего вентилятора не было, шуметь он не шумит, а воздух гоняет как турбина. Более того скажу, его нам подарили на переезд как раз, а стоил он аж 400 баксов, поэтому заменять его как-то вообще не хотелось. Хотя надо было бы, конечно, наша спальня капец темная, и окна ни черта не помогают.
В общем, все это время мы с женой обходились без света от вентилятора. Как? Открывали окна днем, а ночью включали лампы или свет в туалете, открыв там дверь. Конечно, не решение, а говно, света вообще не хватало, поэтому я даже фонариков накупил найти там что или убраться.
В общем, после 6 лет полувампирской жизни я созрел-таки заменить всю эту страхомудию. Но до этого я решил рискнуть и проверить вставить еще одну лампочку. Шансы, конечно, маленькие, что обе лампы до этого были нерабочие, но чем черт не шутит, верно? И вот я, значит, вставляю лампочку, беру пульт от вентилятора - да, у него есть пульт - включаю свет и осознаю. Растудытьтвоюналево, у него же есть регулировка яркости! Я шесть, ШЕСТЬ ссаных лет жил как крот в солнечных очках только, ТОЛЬКО потому, что все эти 6 лет уровень освещения был установлен на предельно низкий. Да чтоб меня, идиота, черти дрючили.
ВКРТЦ: Я 6 лет жил без нормального освещения, потому как думал, что лампа сломана, а на самом деле она была установлена на слабую яркость.
Контач - https://vk.com/likecomics, телегушка https://t.me/polyglossa, там переводы, угадайки и прочее.