Всё ещё не понимает, где он находится
После мемов с Николасом Кейджем в Казахстане пообещали дарить чапаны всем гостям - новость с РИА.
раскрыть ветку (53)
это точно кейдж? такое ощущение что похожего мужика под теплотрасой нашли и похоже этот мужик не очень одупляет что с ним происходит.
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (8)
раскрыть ветку (5)
раскрыть ветку (4)
раскрыть ветку (2)
раскрыть ветку (1)
Это казахская лошадь) Да и у Кейджа рост 183 см
https://ru.wikipedia.org/wiki/Казахская_лошадь
https://ru.wikipedia.org/wiki/Казахская_лошадь
У нас тут в эти дни жара 35-40 градусов. Естественно все охуевают. Николас не исключение
раскрыть ветку (4)
Проснулся, вокруг незнакомые азиаты, добродушные, поят кумысом и фотографируются, что-то говорят на своем языке. Отпустите его домой, а?
раскрыть ветку (27)
Ты хотел сказать на русском? Очень редкое явление застать казахов говорящих на казахском при иностранцах.
раскрыть ветку (26)
раскрыть ветку (10)
раскрыть ветку (8)
Не, я имела в виду не то, что русский у нас другой. А то, что и русский для нас тоже свой)
раскрыть ветку (1)
"...Эээ, братка...", "Салам засылаем..." и т.д. Вот про салам засылать - это вообще, мне думается, чисто казахский прикол.
раскрыть ветку (5)
Это не казахский, это гоповской прикол. Так разговаривает всякая шпана и щеглы, которые думают, что это круто.
раскрыть ветку (4)
Хм, это интересно, казахский же национальный должен то быть. Или это как в украине?
Я написал "на своем", кейджу то откуда с бодунища знать, что за страна-то такая. А тут еще и на русском говорят, он вообще подумает, что его телепортнуло в параллельную реальность.
раскрыть ветку (2)
У нас по конституции 2 языка. Госудрственный - Казахский, Русский - язык межнационального общения. Ну это же сарказм, ну)))
раскрыть ветку (1)
раскрыть ветку (11)
Понимаешь это как неписаное правило. Нормальные казахи и при русскоговорящих стараются говорить только на русском между собой. А так как это въедается под корочку, то все происходит на автомате. Элементарная вежливость и уважение к окружающим.
раскрыть ветку (10)
Я уверена, что никто из людей на фотографии не говорит по-английски. И не должны. Там за кадром определенно стоит переводчик, который до него доносит все. И это правильно. Никто ради иностранных гостей не учит их языки просто чтобы показаться невежливыми. Для этого есть специальные люди.
раскрыть ветку (9)
раскрыть ветку (2)
Даже если так, она одна будет с ним говорить на инглише, пока остальные им в рот смотрят? Тут так нельзя, уровень не тот. В неформальной обстановке - пожалуйста.
раскрыть ветку (1)
Я с вами согласен, кесарю - кесарево! Но уточню, переводчик скорее всего русско-английский, максимум с бытовым знанием казахского. Синхронный перевод с казахского на английский это то еще удовольствие. Лично я бы пожал руку тому, кто это освоил в условиях практически полного отсутствия образовательной базы на эту тему. К сожалению пока ни одного уникума не видел.
А во-вторых в Казахстанских школах отлично дают иностранные языки (наши учителя английского позволяют себе довольно далеко гулять от школьной программы, а родители только поощряют такие знания). И выбор №1 у многих - Английский. Учат его сейчас повсеместно, это своего рода тренд в Казахстане, особенно после того как объявили о переходе на триязычие в школах.
Так что уже скоро % казахов, которые говорят на Buissness english сильно подрастет и тогда держитесь - мы завалим вас товарами из поднебесной, выторгованными у китайских товарищей))) Шучу)))
раскрыть ветку (5)
Синхронистов в паре каз-анг очень много. Сам работал с одним представителем. Ставка 90 000 тг./день при 8 часовом графике работы.
раскрыть ветку (1)
Я по первому образованию переводчик. Как раз каз-англ. Как-то во время учебы мне предложили серьезно заняться синхронным переводом. И отправили с еще парой ребят на выставку в помощники к работавшему там переводчику. Это было нечто. Я устала так, будто вагон угля разгрузила))
раскрыть ветку (2)
Кейдж всегда любил понты (погуглите фото из жизни). Так что он вернулся на свою родину)))
