Это позорище...
Нет,я помню,как моя одноклассница на своём рисунке написала "Magyarszág" вместо "Magyarország". Но так нам тогда по 8 лет было!!! А тут такая ошибка.
Если пиарите партию,хоть пиарьте нормально! КЫРГЫЗСТАН ПРАВИЛЬНО, КЫРГЫЗСТАААААААААААААААААААН!!!! "Кыргыстан" блин... Стыдно то как.
Верно. По-киргизски - Кыргызстан, но по русски-то - Киргизия. Мы же не говорим - Франсэ или Дойчланд. Франция и Германия. Тот же вопрос с вечным спором - "В-на Украину". Ну разные языки. По-русски - "на Украину", на мове - "в Украину".
Як умру, то поховайте
Мене на могилі,
Серед степу широкого,
На Вкраїні милій.
Тарас Шевченко. "Заповiд".
Да и всегда было "на". И на польском "на". Но к панам у них почему-то нет претензий.
А в мову "в Украину" пришло только с незалежностью и дурью.
Нет. В русском языке приживаются только благозвучные названия. Узбекистан, Пакистан - вполне произносимо. А вот Кыргызстан - отнюдь. Насчёт Туркмении ещё можно поспорить. Туркменистан, по-моему, вполне нормально. Но только не имя их Президента. Ну-ка, попробуй прочитать без запинки: Бердымухамедов Гурбангулы Мяликгулыевич. Я, блять, напечатать без ошибок смог только с третьего раза. Я бы предложил звать его по-русски : Баринов Георгий Михайлович.
Лига грамотности
1.1K поста4.9K подписчика
Правила сообщества
- Запрещается нарушать фундаментальные правила Пикабу.
- Добавленные посты должны соответствовать теме сообщества.