3963

Вот китайцы, которые используют перевод.вот

честно говоря, я еще не знаю, как использовать это программное обеспечение.
( ∙̆ .̯ ∙̆ )но я буду дозаправляться! я надеюсь быть друзьями с вами.ᕦ( •̀∀•́)ᕤ
если вы можете, пожалуйста, скажите мне, как использовать его. я не могу найти его сейчас, как мужчина ночью.૮⑅ᴗ͈ ‸ ᴗ͈⑅აнапример, как изменить название.
я с нетерпением жду новых друзей.૮(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
嘿嘿,再见啦!
好希望能有人理我!💖

Вот китайцы, которые используют перевод.вот
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
4
Автор поста оценил этот комментарий
В Китае же великий фаервол стоит не?
раскрыть ветку (24)
15
Автор поста оценил этот комментарий
у нас нет пожара здесь до сих пор.
✧(◍˃̶ᗜ˂̶◍)✩
раскрыть ветку (12)
7
Автор поста оценил этот комментарий
Не пожар. А firewall - программа, которая как стена, защищает интернет. Человек, которому вы ответили, спросил: как ты смог писать на русском сайте, если интернет в Китае закрыт от внешнего мира
раскрыть ветку (11)
7
Автор поста оценил этот комментарий
в Китае вы можете перевести любой язык.💖у нас разные факультативные курсы.
раскрыть ветку (10)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Опять не поняли друг друга. Ничего страшного :) Успехов тебе в изучении языка! Может, ты знаешь английский? Тогда ты бы мог писать на английскои и переводить на русский. Может, тогда перевод был бы чуть лучше

Будет интересно узнать немного о тебе. Ты девочка или мальчик? Сколько тебе лет? Кем ты хочешь стать?
раскрыть ветку (9)
14
Автор поста оценил этот комментарий
я девушка.
высота 1,65 метра.
💖
раскрыть ветку (8)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Ты выше чем я на 3 сантиметра :) но я хотела знать возраст. Ты писала, что ты старшеклассница, и я захотела узнать, как долго тебе до окончания школы. Куда ты хочешь поступать в университет?
раскрыть ветку (5)
5
Автор поста оценил этот комментарий
еще нет места, куда я действительно хотел бы пойти.
(๑ơ ₃ ơ)ﻌﻌﻌ♥
раскрыть ветку (3)
3
Автор поста оценил этот комментарий
Если ты любишь Россию, то приезжай учиться в университет к нам в Россию :)
раскрыть ветку (2)
2
Автор поста оценил этот комментарий
Думаю не самое удачное время посещать Россию)))
0
Автор поста оценил этот комментарий

В Питер на "Восточный факультет" СПбГУ, а если тянет к культуре - то в "Академию Художеств" ;)))

5
Автор поста оценил этот комментарий
я был в первом классе средней школы, когда мне было 16 лет.
2
Автор поста оценил этот комментарий
Я спрашиваю вот про это 金盾工程? Как ты смогла сюда написать))
0
Автор поста оценил этот комментарий
высота

В русском языке, в данном контексте, используется слово "рост".

5
Автор поста оценил этот комментарий

Он избирательный у них, в основном на американские ресурсы.

раскрыть ветку (9)
22
Автор поста оценил этот комментарий
вы имеете в виду Китай? большинство китайцев ненавидят правительство США.
раскрыть ветку (8)
5
Автор поста оценил этот комментарий
Он про запрет вам выходить в интернет, что свободный доступ только в Китайскую часть интернета.

Какой у вас социальный рейтинг? Кошка жена есть? Скольки мисок риса в день дают? 😂
раскрыть ветку (7)
12
Автор поста оценил этот комментарий
я не знаю, что это значит. с моим переводчиком всегда что-то не так. спасибо за вашу помощь.
૮(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)ა
раскрыть ветку (6)
3
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

Вот для понимания контекста.

https://neolurk.org/wiki/Миска_риса_и_кошка-жена

https://neolurk.org/wiki/Партия_гордится_тобой

https://neolurk.org/wiki/Социальный_рейтинг

Имейте в виду, не все согласны с тем что здесь написано. Касаемо социального рейтинга вообще непонятки, китайцы говорят что ничего такого у них нет. Но это всё ещё используют как материал для шуток.

3
Автор поста оценил этот комментарий

社会信用体系 
你的社会评价是什么?(´• ω •)

раскрыть ветку (2)
5
Автор поста оценил этот комментарий
其实我不太清楚这是什么,如果可以,希望你能教我💖
раскрыть ветку (1)
0
Автор поста оценил этот комментарий

zhima credit 多少分?

Автор поста оценил этот комментарий
Понимаю, товарищ майор стоит за спиной
раскрыть ветку (1)
3
Автор поста оценил этот комментарий

упырь, ты чего кошмариш пионерку =)))

2
Автор поста оценил этот комментарий

Все российские сайты (ну как все, подавляющее большинство) прекрасно работают в Китае без vpn. Работают они прекрасно по нескольким причинам: 1) дружба между Китаем и Россией. 2) китайцы не понимают русский и никакой информационной угрозы нет.


Был пост на пикабу, где наш писал, что для него было открытием, что практический любой российский сайт прекрасно открывается в Китае, без всяких vpn и обходов блокировок, которыми обычно пользуются китайцы.

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку