Вопрос к нумизматам...

Вопрос к нумизматам. Помогите определить медальон. Нашел уже очень давно. Всегда хотелось узнать - что же это?  А так же, к какому времени он относится? Гугл-поиск по картинкам практически не помог. Текст на одной стороне удалось частично прочитать: "SLODKIE SERCE JESUSA SPRAW .... CIE CORAZ WIECEJ A WIECEJ MILOWAIAC".  Заранее спасибо за помощь...

Вопрос к нумизматам... Медальон, Помощь, Определение, Вопрос, Нумизматика, Длиннопост
Вопрос к нумизматам... Медальон, Помощь, Определение, Вопрос, Нумизматика, Длиннопост
1
Автор поста оценил этот комментарий

Сладкие сердца Иисуса? О_о

http://www.traditia.fora.pl/pan-jezus,18/zlota-koronka-do-na... гуглится же легко. Судя по всему, отрывок из книги

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

Спасибо! Действительно местами похоже. Становятся понятней непрочитанные слова на медальоне. Больше похоже на фразу из молитвы.

показать ответы
6
Автор поста оценил этот комментарий

Стесняюсь спросить причем тут нумизматы?  Вы же зубы у проктолога не лечите?

 Так для общего развития— Нумизматика изучает монеты. я думаю тут нужны эксперты по геральдике. Это жетон (медальон). Попробуйте вбить легенду на нем  в гугле.

раскрыть ветку (1)
2
Автор поста оценил этот комментарий

:) Тогда поправлюсь: вопрос к ЗНАЮЩИМ людям...

Автор поста оценил этот комментарий

Язык польский, а медальон примерно 30х-40х годов
Особой ценности нет, да и состояние не из лучших
Чисто себе оставить и хранить вполне пойдет

раскрыть ветку (1)
Автор поста оценил этот комментарий

Про ценность даже как-то и не задумывался. Больше хотелось определить возраст медальона.