Вопрос к лиге юристов⁠⁠

Господа, прошу помочь тех кто смыслит в ПДД и юриспруденции.
Жена попала в ДТП (пока ехала на работу), переезжала проезжую часть на велосипеде (не спешившись) по пешеходному переходу, на разделителе остановилась чтобы убедится что поворачивающее авто ее видит, водитель притормозил и жена поехала на свой зеленый по переходу (да это не по правилам, уже мозг ей вынес), в этот момент водитель решил что жена его пропускает и поехал тоже-сбил ее на скорости примерно 25 км/час, в итоге у жены сломана нога, месяц в гипсе и операция, машина без повреждений.
Скорая и ГАИ приехали сразу, все оформили, вроде.
Прошло 2 недели, с нами никто не связывался, ГАИ сказали подойти в отдел полиции когда выздоровеет жена.
Подскажите, пожалуйста, что делать в такой ситуации? Виноват все-таки водитель или нет? Какие претензии нужно предъявлять в суде, какие документы?
Мы пытались найти автоюристов в интернете, но доверия не вызывают, если посоветуете хорошего юриста будем благодарны.