Утиная благотворительность №66
УБ#66 для LYNXMAY
Заявка: "Комикс про бородатого велосипедиста и девушку. желающую выйти из френдзоны"
Воу,пока не прочитала тз к комиксу,подумала,что парень просит купидона вывести его из френдзоны,а потом приходит патриарх наш и почему-то этому препятствует...
раскрыть ветку (2)
я подумал, что это про священника и маленького мальчика. и типа хеппи энд, обвинения в педофилии нет. А парень так хотел срубить с этого бабла.
Хотя бы так. Мне показалось, что пацан попросил купидона вывести его из френдзоны Санта Клауса - хипстера.
З.ы. А последняя поза купидона натолкнула на мысль, что Санта его не только побил
Комиксы
57.7K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.