Унификация по-старославянски⁠⁠

В старославянском большинство слов, оканчивающихся на "о",  во множественном числе получало окончание "еса".

русский:

колеса

чудеса

небеса

тела

дела

слова

деревья

очи

лица

старославянский:

колеса

чудеса

небеса

телеса

делеса

словеса

древеса

очеса

личеса