15

Царь обезьян в Сиане

Город Сиань (Xī'ān, 西安) провинции Шэньси. Здесь, в торговом центре Joy City, расположен один из местных туристических объектов - семиметровая статуя Сунь Укуна.

Также на четвёртом этаже центра, напротив входа в ресторан, можно увидеть любопытную скульптуру крылатого Бацзе, а рядом - симпатичную настенную роспись с героями "Путешествия".

В этом же городе, но на улице, у пагоды Диких гусей, есть и скульптура монаха Сюаньцзана. А вот Шасена с конём, похоже, обделили.

Китай

3.2K постов7.3K подписчиков

Правила сообщества

1. Нельзя разжигать межнациональную вражду

2. Не оскорблять пользователей

3. Не постить ложную информацию


Любить и уважать друг друга ;)

0
Автор поста оценил этот комментарий

А перевод один существует или разные авторы ?

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

На русский - только один, Рогачёва. Он далеко не идеален, с кучей мелких ошибок, но выбора нет(

0
Автор поста оценил этот комментарий

Как я хочу прочитать наконец эту нудятину )) Была пара попыток, но очень давно, может, с возрастом понятнее будет ))

раскрыть ветку (1)
1
Автор поста оценил этот комментарий

На вкус и цвет, как говорится. Нам, например, "Путешествие" показалось намного интереснее, чем тот же "Властелин колец" - вот уж где нудятина из нудятин.

показать ответы