Тонкости перевода - "Суп со знатью и с курицей"⁠⁠

Nobles - "знать." А лапша, которую имели ввиду повара, все-таки noodles. 8)))