Горячее
Лучшее
Свежее
Подписки
Сообщества
Блоги
Эксперты

Тонкости перевод⁠⁠

Тонкости перевод Трудности перевода, Рыбалка, Республика Беларусь, Белорусский язык

P.S. C беларуского "ЗахавАем рэдкiх рыб разам" переводится как "Сохраним редких рыб вместе".

Трудности перевода Рыбалка Республика Беларусь Белорусский язык
334
Вы смотрите срез комментариев. Показать все
313
Аватар пользователя M49hellcatM49hellcat
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (25)
273
Аватар пользователя s4asties4astie
Автор поста оценил этот комментарий

Нет, надо всем вместе

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (20)
74
Аватар пользователя M49hellcatM49hellcat
Автор поста оценил этот комментарий

теперь понимаю как государство "хавает" бюджет и налоги)

раскрыть ветку (16)
53
Аватар пользователя imScumimScum
Автор поста оценил этот комментарий

не, если берем государство, то тут скорее вот так

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (5)
30
os13
Автор поста оценил этот комментарий
Фубля
раскрыть ветку (1)
32
Poprpr
Автор поста оценил этот комментарий

Она самая

7
Аватар пользователя furettumfurettum
Автор поста оценил этот комментарий
Даже эти паразиты смотрятся лучше. Они хоть не пиздят
1
Аватар пользователя Kyle69kaKyle69ka
Автор поста оценил этот комментарий
Это что за червечки такие
раскрыть ветку (1)
22
DELETED
Автор поста оценил этот комментарий

налоговая

32
Аватар пользователя s4asties4astie
Автор поста оценил этот комментарий

Как-то так

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (8)
16
Аватар пользователя Ant1121Ant1121
Автор поста оценил этот комментарий
Это восхитительно!
раскрыть ветку (2)
33
Аватар пользователя Vego90Vego90
Автор поста оценил этот комментарий
Ты восхитительный! Вы все восхитительны!!!1
раскрыть ветку (1)
9
SergeyAngry2
Автор поста оценил этот комментарий
Ты, кстати, тоже восхитительный!
9
Аватар пользователя iTankiTank
Автор поста оценил этот комментарий
Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (2)
7
Аватар пользователя WheelJackWheelJack
Автор поста оценил этот комментарий
Не знаю, к чему это, но выглядит, как минимум, нахуй это надо?
раскрыть ветку (1)
12
Аватар пользователя Shardik32Shardik32
Автор поста оценил этот комментарий

распил

Аватар пользователя IlyailyushkaIlyailyushka
Автор поста оценил этот комментарий

Помню этот пост!!)

Держу в курсе!)

QwertyRAND
Автор поста оценил этот комментарий
Ниче не треснуло?
me4you
Автор поста оценил этот комментарий
схавАть... гдето читал, но точно помню, что сохранить... уже и не употребляем
5
Аватар пользователя AlewerAlewer
Автор поста оценил этот комментарий

А такие котятки пытаются прокусить рыбу или да не пытаются?

2
Bykus
Автор поста оценил этот комментарий
"За жабры его бери, братва, за жабры!" ))))
Аватар пользователя spiffspiff
Автор поста оценил этот комментарий

Хранители

17
Z0oloo
Автор поста оценил этот комментарий

Канье про это даже песню написал

Иллюстрация к комментарию
раскрыть ветку (3)
5
Аватар пользователя tiximustiximus
Автор поста оценил этот комментарий
Жаль, что ты поздно. Достойно отдельного поста
2
Аватар пользователя TeenyebTeenyeb
Автор поста оценил этот комментарий
Daft punk же, Канье через 6 лет после
Аватар пользователя A.BellamyA.Bellamy
Автор поста оценил этот комментарий

the chemical brothers))) let me introduce to you a brand new dance...

Вы смотрите срез комментариев. Чтобы написать комментарий, перейдите к общему списку