The Weekly Roll №78

The Weekly Roll №78 Комиксы, The Weekly Roll, Cme_t, Dungeons & Dragons, Перевел сам

* примечание NovikovPriboy: Палка смерти в данном случае есть вполне себе сознательная авторская отсылка к сеттингу Звёздных Войн, где таким образом обозначали одну из разновидностей галюциногенов. В частности он упоминается во втором эпизоде саги. Далее слово предоставляется Вукипедии.

Он вызывал чувство эйфории, которое позже сменялось ужасными видениями. В этих видениях «реальность», которую создавало воображение, «перекручивалась» и становилась невыносимо ярких цветов. Также этот компонент, в больших дозах, мог привести к летальному исходу. Но даже в небольшом количестве «палочки смерти» укорачивали жизнь того, кто их принимал. С каждой новой дозой привыкание увеличивалось, особенно у молодых людей, которые, в основном, и покупали наркотик.

Комиксы

57.6K постов42.5K подписчиков

Добавить пост

Правила сообщества

1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.

2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.

3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.