Создатели не несут ответственности за Распутина. Или как Григорий после смерти, юристов Голливуда озадачил
Как учит нас фильм «Догма» во вступительных титрах: дисклеймер — это отказ от ответственности, чтобы прикрыть себе задницу. Типа: давайте мы сразу предупредим, что если что, создатели тут ни при чём. А вы потом не будете задавать глупых вопросов и вообще отстанете от нас. Если что-то в фильме вас обидело, то это уже не наши проблемы. Идите в суд, но помните, у нас денег больше чем у вас. Удачи. Наиболее известные человечеству «дисклеймеры»: «редакция не разделяет мнения авторов», «мы не несём ответственность за опубликованные на нашем сайте материалы» и «все персонажи являются вымышленными. Любое совпадение с реальностью — случайно». И мало кто знает, что, оказывается, за появлением самого текста и этой юридической казуистики незримо присутствует тень знаменитого мистика и человека, считающегося бессмертным чёрным магом! Теперь заинтригованы? Значит, продолжаем.
Вот он, черный маг и бессмертный мистик.
В общем-то, кто-то уже догадался по картинке выше и заголовку, что этот бессмертный чёрный маг — Григорий Распутин. Именно его историю решила рассказать своим зрителям киностудия MGM в 1932 году. Ну, знаете вся эта русская экзотика, дворцы, балы, интриги, мистика, два с лишним часа охрененных историй из царских палат. По мнению создателей, публика должна была оценить новый исторический заход студии. В него вложили неплохие по тем временам финансы и вот фильм «Распутин и императрица» (Rasputin and the Empress) увидел свет. И всё пошло бы неплохо, даже с учётом Великой Депрессии, но внезапно, на безоблачном горизонте появилась проблема. И как иногда бывает, у этой проблемы было имя — Феликс Юсупов.
Афиша фильма.
Да, один из русских князей, который был непосредственным участником всех событий этого фильма в реальности. Именно Феликс вместе с несколькими своими соратниками убил Распутина. Вспомните ту каноничную историю с заманиванием его в особняк Юсуповых и попыткой отравления. А когда яд не подействовал — выстрелом в спину, потом в голову, потом в почку, сброс тела в прорубь и так далее по списку. Да, до сих пор в этой истории много тёмных пятен, но дело сейчас не в самом процессе убийства Григория. Претензии Юсупова и его жены — принцессы Ирины, племянницы Николая II были исключительно в том, как именно их показали в фильме. Да, да, их имена и фамилию кинематографисты трогательно заменили на Павла и Наталью Чегодиевых, но аналог якобы вымышленных героев, в настоящей истории можно было проследить довольно чётко и без какого-либо напряжения. Особенно тем, кто был в курсе происходящего в России. Всем знакомым и друзьям царской семьи.
Феликс и Ирина Юсуповы
И вот лично князю Юсупову не понравилось то, как показали его жену в фильме. А там было к чему придраться, даже самому терпеливому и понимающему человеку. Для начала авторы сценария решили, что племянница Николая II должна была попасть под гипноз и стать сторонницей этого чёрного мага. Потом шла сцена её изнасилования самим Распутиным, после чего она под его чарами становилась верной сторонницей духовника царской семьи. А он пользуясь этим заставил Наталью\Ирину плести заговоры против своих родственников. Боссам студии подобные повороты сюжета понравилось. Но к реальности весь этот бредовая история не имел никакого отношения вообще. По утверждению князя Юсупова, Ирина никогда в жизни не встречалась с Распутиным лично. Вторым доводом истца была фраза, предваряющая фильм: «некоторые персонажи ещё живы — остальные встретили насильственную смерть». По мнению адвокатов князя — чета Юсуповых к этому времени была единственными из важных персонажей фильма, кто оставался в живых. И, как следствие, зрители в первую очередь могли ассоциировать всё происходящее только с ними. Тем более что сам князь довольно подробно описал все эти события в своих мемуарах, которые уже несколько лет можно было легко найти в магазинах. Авторы сценария пытались оправдаться тем, что «вывсёврете, мы это сами придумали», но против них играло то, что Наташа и Ирина были ровесницами, а платье вымышленного персонажа было смоделировано по фотографии Ирины.
Они же осматривают пленку, в процессе удаления сцен
С такими доводами чета пошла в суд и там, на удивление заборола кинокомпанию. Студия была вынуждена спешно снять фильм с проката и вырезать из него сцену изнасилования Наташи Чегодиевой. Пострадавшей стороне была выплачена компенсация в 125 тысяч долларов (примерно 2,5 миллиона на нынешние деньги), что очень помогло им в жизни. Ведь к тому времени Юсуповым приходилось обитать в обычной съёмной квартире в Париже и довольствоваться небольшими заработками от открытого ими дома моды. Для студии эта компенсация стала довольно чувствительным ударом, переведя «Распутина и императрицу» из категории «ну ничего такой середнячок» в «убыточный». Тут ещё забавен тот факт, что на стадии написания сценария одна из сотрудниц MGM, сообщила, что есть ненулевой шанс, что Юсупов спокойно может обратиться в суд с иском о клевете. Она утверждала, что, кромсая историю и переделывая её в угоду своим хотелкам, сценаристы словно напрашиваются на иск. Студия мало того что не прислушалась к этому предупреждению, так ещё и банально уволила «паникёршу». Как показывает практика — это было сделано зря. И конечно же, такое оригинальное дело стало широко известным среди юристов киностудий. Так что им тут же пришлось сгенерировать и принять на вооружение дисклеймер, который вставляют теперь куда только можно и куда нельзя.
Ну или как-то так