Слово 'река' в языках Европы и России
Продолжаю серию карт. На севере Германии показан северонофризский язык, южнее Сицилии — мальтийский. Между о. Ирландия и о. Великобритания — мэнский язык (gaelg). Но юге Румынии — цыганский // Связь реки Упы в Тульской области с балтскими словами не случайна. Даже в раннее древнерусское время носители западнобалтских языков жили юго-западнее территории современной Москвы. // В украинском рiчка действительно используется для обозначения крупных рек. // Английское слово — потомок среднеанглийского ryver, river, rivere, которое в свою очередь происходит из англо-нормандский язык rivere, унаследованное от старофранцузского.
Вопрос для читателей: какое происхождение у венгерского слова patak?
Интересно, что в языке басков слово erreka означает 'поток, ручей'. Хорошее пространство для лингвофричества или интересных теорий.