раскрыть ветку (7)
@moderator, вы хоть отпишитесь что ли. Под 3.3 (повтор круче первого поста) не подходиь, там 1.5к, тут 150 рейтинга. Под 3.7 тоже вряд ли подходит.
Я понимаю, вы там за скайминтой прибираетесь, но хотя бы небольшой коммент отпишите, что мол так и так, оставили потому что оставили, то да се. А то непонятно как то.
раскрыть ветку (2)
Этот перевод гораздо лучше, чем там. И дело на в шкафе/буфете. Как можно так зафейлить перевод двух строчек - я хз
раскрыть ветку (1)
Ну там не чистый баян. Есть нюанс перевода шкаф/буфет. Так сказать лёгкое разнообразие присутствует
Комиксы
57K поста42.3K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.