Сербы спели "Выйду ночью в поле с конём" на русском
В конце февраля 2017 года...Я смотрел ,слушал ...и вытирал глаза свои.У нас,на Пикабу ,нет такого...что ж...Теперь есть.
раскрыть ветку (14)
у нас очень много одинаковых слов, разница в значении слов. к примеру куча это дом и т.д... так что это не особо удивительно, а говор и речь там именно как в россии, в беларуси и украине разницу слышно сразу, а у них нет
ещё комментарии
раскрыть ветку (9)
ага... во многих регионах рф говор не как в центральной москве, а ты в белараше и украине не слышал... нифига себе...
раскрыть ветку (8)
Простите, я просто в разных странах жил, и акцентов не улавливаю почему-то( Разве что в Киеве интонации немного иные, и все. Даже в Одессе знаменитого говорка не слыхал нигде.
раскрыть ветку (5)
Брось, акцент у сербов есть, у тех кто по-русски говорит, и очень сильный, так-же есть акцент и у белорусов и у украинцев, у украинцев очень здорово слышится
раскрыть ветку (4)
Так про сербов я ничего и не говорил. Что касается Украины - ни в Одессе, ни в Харькове не замечал. То же касается Минска. Вот в той же Перми акцент(говор) специфический слышен намного лучше.
раскрыть ветку (3)
Со мной парень работает, беженец из Донецка, акцент жуткий) Я впервые его когда услышал, первый вопрос был, с украины? Южно-русский говор, гхекает и всё остальное, белорусы тоже отличаются, мягким таким говором, типа Серожа) Да есть разница, большая, я с Урала,южного, как говорят, у нас очень чистый русский, отличия чувствуются очень сильно)
раскрыть ветку (2)
Ну, южно-русский говор на Кубани иногда замечал, а в Донецке не был, только в Одессе, Харькове и Киеве.
Да есть разница, большая, я с Урала,южного, как говорят, у нас очень чистый русский,
А что значит "чистый"? Просто к языку такие термины слабо применимы, да и Урал явно не Родина русского языка, и не место жительства основного населения)
Повторюсь: самый сильный акцент русского для меня - это пермский. Ну, и южно-русский заметен, пожалуй.
раскрыть ветку (1)
Согласен, неудачно выразился, не чистый а литературный) Типа Хохдойч, насчёт Южного Урала, я проехал с бригадой монтажников чуть-ли не всю Россию, и везде удивлялись тому как мы разговариваем) Не знаю с чем связан этот факт) Насчёт пермского также-согласен, как и свердловский, и западносибирский, в Башкирии, Татарии тоже разговаривают с акцентом, еле заметным, но всё-же) Например фамилия Пчёлкин превращается в Пщелкин) Что особо доставило) вологодцы, ярославцы, архангельцы, тоже есть небольшой акцент, но! С каждым десятилетием все эти говоры нивелируются, уходит это потихоньку, это факт.
ещё комментарии
Да, молодцы, даже букву "ы" норм произносят. Не зряж называются "слависта", наверное в теме славянских языков.