Сепарация от родителей⁠⁠

Может я и душнила, но слово "сепарация" пихают блин во все свои монологи о том как им трудно с родителями и всякое. Почему нельзя написать по-русски "я стал самостоятельным и независимым от чужого мнения человеком"?