Во-первых, в том, что это сообщество абсолютно не по тематике твоего поста. Пожалуйста, больше так не делай.
Во-вторых, ты лукавишь - алгоритма предложенного сообщества нет, тебе надо было ввести его вручную или выбрать из своих подписок. А это возвращает к первому - пожалуйста, не публикуй сюда, даже случайно, ничего не по тематике сообщества.
Каким образом тебе мог алгоритм предложить сообщество Косплей? Чтобы опубликовать сюда, надо ткнуть на галку Опубликовать в сообществе и выбрать одно из сообществ из списка, причем там отображаются по дефолту только те сообщества, на которые ты подписан (а ты не подписан на Косплей). Никакого алгоритма нет, о котором ты говоришь.