Рыбалка
Это версия перевода от balyerina:
раскрыть ветку (5)
долгая история сложных отношений волков с человеческими технологиями
ну и самый умный рыб, которому надо было влезть с советами, как правильно рыбачить
раскрыть ветку (4)
Не совсем (хотя чтобы понять это пришлось искать английскую версию комикса): это скорее взгляд на рыбаков со стороны - сидят себе с палкой перед рекой. Собственно ключевые здесь последние два фрейма:
- Ты просто сидишь с палкой
- А разве рыбаки не этим занимаются?
- Мда, неудобно получилось...
Комиксы
58.1K постов42.5K подписчиков
Правила сообщества
1. Никаких глупых срачей. Переводчик может ошибиться. Скажите, где он ошибся и как надо перевести лучше. Не надо материть или угрожать человеку за ошибку. Это приведет к пермабану.
2. Порой вы можете увидеть ссылку на взятый комикс или ватермарку. Чаще всего это делают те люди, которые рисуют и переводят комиксы постоянно и хотят отметить свою работу. Не ругайтесь, пожалуйста. Напоминаем, что за ложный вызов модератора полагается наказание.
3. По возможности добавляйте ссылки на достоверный источник перевода и на оригинал комикса.